（二十二）古代詩歌中的聲音
（二十一）霍克斯的《紅樓夢》詩詞英譯
（二十）詩詞中疊字的翻譯
（十九）月下徘徊的東坡居士
（十八）詩人與譯者的文字游戲
（十七）塞下秋來風景異
（十六）文學青年李后主
（十五）李商隱：朦朧凄美晚唐詩
（十四）聰明現實的白居易
（十三）崔顥題詩在上頭
（十二）今古相接話洪業
（十一）落花時節又逢君
（十）哭笑不得——讀Edna Underwood譯杜甫詩
（九）愛馬懂馬的杜甫
（八）會當凌絕頂 一覽眾山小
（七）中國詩壇上最偉大的一次相遇
（六）繡口一吐就半個盛唐
（五）峨眉山月半輪秋
（四）“詩仙”“詩圣”何由來？
（三）一首詩引發的人命案
（二）林語堂譯《歸去來兮辭》
（一）悠然見南山
