官方文件 Official Papers

李克強2018年政府工作報告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (2018)

習近平在尼泊爾媒體發表署名文章《將跨越喜馬拉雅的友誼推向新高度》
Full text: Xi's signed article on Nepali newspapers

李克強在2019年中國北京世界園藝博覽會閉幕式上的講話（全文）
Full text: Premier Li Keqiang's speech at the Closing Ceremony of the International Horticultural Exhibition 2019 Beijing China

《為人民謀幸福：新中國人權事業發展70年》白皮書
White Paper: Seeking Happiness for People: 70 Years of Progress on Human Rights in China

《平等 發展 共享：新中國70年婦女事業的發展與進步》白皮書
White Paper: Equality, Development and Sharing: Progress of Women's Cause in 70 Years Since New China's Founding

《中國的核安全》白皮書
White Paper: Nuclear Safety in China

《美國根深蒂固的種族歧視問題凸顯“美式人權”的虛偽》（全文）
Full Text: The Deep-Rooted Racial Discrimination in the US Highlights Its Hypocrisy on Human Rights

習近平在二十國集團領導人峰會上關于世界經濟形勢和貿易問題的講話（全文）
Full text: Remarks by Xi Jinping on global economy and trade at the G20 summit

習近平在塔吉克斯坦媒體發表署名文章《攜手共鑄中塔友好新輝煌》
Full text: Xi's signed article on Tajik media

習近平在吉爾吉斯斯坦媒體發表署名文章《愿中吉友誼之樹枝繁葉茂、四季常青》
Full text: Xi's signed article on Kyrgyz media

習近平接受俄羅斯主流媒體聯合采訪
Written interview by Xi Jinping with mainstream Russian media organizations

《關于中美經貿磋商的中方立場》白皮書
White Paper: China's Position on the China-US Economic and Trade Consultations

習近平在亞洲文明對話大會開幕式上的主旨演講（全文）
Full text: Xi's speech at opening of Conference on Dialogue of Asian Civilizations

2019年中央和地方預算報告（全文）
Full text: Report on China's central and local budgets (2019)

2019年國民經濟和社會發展計劃報告（全文）
Full text: Report on China's economic, social development plan (2019)

2018年美國侵犯人權事記（全文）
Full text: Chronology of Human Rights Violations of the United States in 2018

2018年美國的人權紀錄（全文）
Full text: Human Rights Record of the United States in 2018

李克強2019年政府工作報告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (2019)

習近平在葡萄牙媒體發表署名文章《跨越時空的友誼 面向未來的伙伴》
Full text: Xi's signed article on Portuguese newspaper

習近平在巴拿馬媒體發表署名文章《攜手前進，共創未來》
Full text: Xi's signed article on Panamanian newspaper