官方文件 Official Papers

習近平在杭州第十九屆亞洲運動會開幕式歡迎宴會上的致辭（全文）
Full text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at welcoming banquet of Hangzhou Asiad opening ceremony

李強在第二十屆中國－東盟博覽會和中國－東盟商務與投資峰會開幕式上的致辭（全文）
Full text: Remarks by Chinese Premier Li Qiang at the opening ceremony of the 20th China-ASEAN Expo

外交部發布《關于全球治理變革和建設的中國方案》
Full text: Proposal of the People's Republic of China on the Reform and Development of Global Governance

李強在二十國集團領導人第十八次峰會第一階段會議上的講話（全文）
Full Text: Remarks by Chinese Premier Li Qiang at Session I of the 18th G20 Summit

李強在第18屆東亞峰會上的講話（全文）
Full Text: Speech by Chinese Premier Li Qiang at the 18th East Asia Summit

李強在第26次東盟與中日韓領導人會議上的講話（全文）
Full Text: Speech by Chinese Premier Li Qiang at the 26th ASEAN Plus China, Japan, ROK Summit

李強在第26次中國－東盟領導人會議上的講話（全文）
Full Text: Speech by Chinese Premier Li Qiang at the 26th China-ASEAN Summit

習近平在中非領導人對話會上的主旨講話（全文）
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at China-Africa Leaders' Dialogue

習近平在“金磚+”領導人對話會上的講話（全文）
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the BRICS-Africa Outreach and BRICS Plus Dialogue

習近平在金磚國家領導人第十五次會晤上的講話（全文）
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the 15th BRICS Summit

中華人民共和國和南非共和國聯合聲明
Full text: Joint Statement between the People's Republic of China and the Republic of South Africa

習近平在南非媒體發表署名文章
Full text: Xi's signed article on S. African media

習近平在成都第三十一屆世界大學生夏季運動會開幕式歡迎宴會上的致辭（全文）
Full text: Toast by Chinese President Xi Jinping at welcoming banquet of Chengdu Universiade opening ceremony

全球共享發展行動論壇首屆高級別會議北京聲明（全文）
Full Text: Beijing Statement for the First High-Level Conference of the Forum on Global Action for Shared Development

習近平在上海合作組織成員國元首理事會第二十三次會議上的講話（全文）
Full text: Xi's address at SCO summit

李強在第十四屆夏季達沃斯論壇開幕式上的致辭（全文）
Full text: Li Qiang's address at the opening plenary of the Annual Meeting of the New Champions 2023

習近平在中國－中亞峰會上的主旨講話（全文）
Full text: Xi Jinping's keynote speech at China-Central Asia Summit

李強在博鰲亞洲論壇2023年年會開幕式上的主旨演講（全文）
Full text: Keynote speech by Chinese premier at opening plenary of Boao Forum for Asia Annual Conference 2023

習近平在俄羅斯媒體發表署名文章
Full text: Xi's signed article on Russian media

《新時代的中國網絡法治建設》白皮書
White Paper: China's Law-Based Cyberspace Governance in the New Era