Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
Daily News 2011-01-11
iPad 2或于下月發布

Playboy Enterprises Inc. has agreed to an offer from founder Hugh Hefner to take the firm private after he raised his bid by 12 percent.  Playboy Enterprises Inc. has agreed to an offer from founder Hugh Hefner to take the firm private after he raised his bid by 12 percent.
Playboy Enterprises Inc. has agreed to an offer from founder Hugh Hefner to take the firm private after he raised his bid by 12 percent.
Playboy takes buyout offer from founder 《花花公子》被創辦人買斷
Playboy Enterprises Inc. has agreed to an offer from founder Hugh Hefner to take the firm private after he raised his bid by 12 percent, BBC reported. Hefner-controlled vehicle Icon Acquisition Holding offered US$6.15 a share for publicly-listed Playboy, which values the firm at US$210 million. Hefner set up Playboy magazine in 1953. Circulation and advertising revenues have been falling. The firm's management has been trying to transform it from a publishing and TV business into a "brand management" company by licensing out the Playboy name and rabbit ears for a range of products. 據英國廣播公司報道,創辦人休?海夫納把競標價提高12%后,花花公子集團有限公司同意接受他的出價,讓他將公司買斷。海夫納控制的圖標收購控股公司以每股6.15美元的出價買進上市的花花公子公司,其對后者的估價為2.1億美元。海夫納于1953年創辦《花花公子》雜志,但雜志的銷量和廣告收入不斷下滑。公司的管理層試著將公司從出版和電視企業轉型成“商標管理”公司。為此,它一直向各種商品授權花花公子的商標名和兔子耳朵標志的使用權。
Michael Douglas' tumor gone 道格拉斯有望戰勝喉癌
Actor Michael Douglas told US talk show "Today" Monday that his tumor is gone and chances are good he has beaten throat cancer, Reuters reported. "But I have to check out on a monthly basis now to maintain. I guess there's not a total euphoria. I'll probably take a couple of months of getting checked out," he said. Douglas, 66, announced in August that doctors had diagnosed him with stage IV throat cancer but he was optimistic he would recover. On "Today," Douglas said he had lost 32 pounds during treatment but had recently added back 12 pounds. He said he had lost a lot of muscle mass and that radiation treatment caused his salivary ducts to stop functioning for a time. 據路透社報道,演員邁克爾?道格拉斯周一向美國《今日》訪談節目表示,他的腫瘤已經消失,很可能已戰勝喉癌。他說:“但為了維持,我每月都得接受復查。現在說完全康復還為時過早,我可能還得接受幾個月的復查。”現年66歲的道格拉斯去年8月份宣布,醫生確診他患有第四期喉癌,但他對康復很樂觀。道格拉斯在《今日》節目上說,他在治療期間體重減輕了32磅,但最近又增加了12磅。他表示,他減掉了許多肌肉,化療曾使他的唾管暫時失靈。
Mental health of women in crisis 英國2/3女性有心理問題
A survey of 2,000 girls and women in England and Wales shows that around two-thirds have had mild to moderate mental health problems, equivalent to 15.2 million girls and women, the Guardian reported. Almost a third of women over 18 have taken antidepressants. At least 13 percent women experiencing mental health problems had quit a job, while 44 percent had taken some time off work; more than a quarter had been off work for at least a week. The findings into the extent of mental health problems experienced by girls as young as 12 were reached after the group expanded the medical definition of "common mental health disorders" as defined by the Department of Health. The definition of mental health problems used in the new study includes low self-esteem, poor self-confidence, and stress.

據英國《衛報》報道,對英國2000個女孩和婦女展開的一項調查表明,大約有2/3的女性,或者相當于全國1520萬名女性,有輕度或者中度的心理健康問題。18歲以上的女性中有1/3患有抑郁癥。至少有13%的女性曾經因為患有心理健康問題而辭職,44%的女性曾因心理健康問題歇過假,超過1/4的女性因為心理問題而休工至少一周。研究小組擴充了衛生署對“一般心理健康紊亂”的定義,從而得出有關12歲年齡段女孩心理健康問題的研究結果。這個研究中使用的心理健康問題的定義包括缺乏自尊心、缺乏自信心和有精神壓力。

 

(China.org.cn)



     1   2   3  


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
熱點詞庫
- Daily News 2010-01-10
- Daily News 2010-01-09
- Daily News 2011-01-05
- Daily News 2011-01-04
- Daily News 2011-01-03
Chinglish Corner
主站蜘蛛池模板: 二区久久国产乱子伦免费精品| 午夜成人无码福利免费视频| 2020亚洲欧美日韩在线观看 | 和武警第一次做男男gay| 黄色软件视频大全免费下载| 国产精品伦子一区二区三区| AV无码精品一区二区三区宅噜噜| 小仙女app2021版最新| 中日欧洲精品视频在线| 日本成人在线网址| 久久青青草原国产精品免费| 欧美jizz18性欧美| 亚洲成人动漫在线观看| 波多野结衣在线免费电影| 免费a级午夜绝情美女视频| 精品视频在线免费| 国产91精品新入口| 超清首页国产亚洲丝袜| 国产在线观看网站萌白酱视频| 好吊妞视频这里只有精品| 国产精品久久久久久福利| 91九色蝌蚪porny| 在线亚洲人成电影网站色www| a级毛片在线播放| 女人张开腿给男人桶爽免费| 一级爱爱片一级毛片-一毛| 成人综合激情另类小说| 中文字幕在线播放| 无套日出白浆在线播放| 久久久久亚洲AV成人片| 日本孕妇大胆孕交| 久久国产精品-国产精品| 日韩欧美色综合| 久久精品女人的天堂AV| 日韩精品久久久久久久电影| 九月婷婷人人澡人人添人人爽 | 亚洲日韩乱码中文字幕| 欧美高清在线精品一区二区不卡 | 黑人巨大精品欧美一区二区| 国产无套粉嫩白浆在线| 人人澡人人澡人人澡|