分享縮略圖
 

?UNESCO intangible cultural heritage: Hua'er

By Zhou Jing
0 Comment(s)Print E-mail China.org.cn, January 8, 2025

Editor's note: Hua'er, meaning flower in Chinese, is a folk music tradition deeply rooted in northwest China. The genre draws its name from lyrics that often compare young people, especially women, to flowers.

Life, work and social changes are all familiar themes of Hua'er songs, but love remains its distinctive hallmark. Its direct, passionate expression of love, showcased through soaring melodies, clear rhythms and free lyrics, is unique among traditional Chinese music styles. The genre traces its origins to the early Ming dynasty (1368-1644), when such direct expressions of love through song were uncommon.

The lyrics of two popular love songs read:

"The riverbank sees many red-billed choughs,

While the marshland is hosting wild geese;

In the field sits the pretty young woman,

A fresh peony she looks like."

"Pines and cypresses are green in summer and winter,

And iron birch trees are solid and single-minded;

If I'm no longer offering all my heart and soul,

Taizi Mountain will be set upside down in the sea."

Love songs dominate the Hua'er repertoire, with distinct regional variations emerging across different localities. The genre is most popular in China's Gansu and Qinghai provinces, as well as the Ningxia Hui autonomous region, where local farmers and herders compose songs reflecting their daily experiences.

Traditional practitioners maintain that to be an excellent Hua'er singer, one should have a good voice, be able to perform many love songs, and, most importantly, be able to sing classical and historical stories. A singer's ability to perform historical tales is considered a mark of wisdom and knowledge.

The Hua'er Festival is the most important occasion for Hua'er singers to perform and socialize. The festival, which focuses on singing and is similar to temple fairs or carnivals, is held between the fourth and sixth months of the Chinese lunar calendar, usually in May, June and July. These three months see hundreds of small and large Hua'er festivals held in different areas.

For locals, the festival offers a springtime retreat, while young people use the occasion to court the attention of potential partners through love. Hua'er singing competitions are also held at the festival, with some events gathering hundreds of thousands of attendees.

Gansu, Qinghai and Ningxia are home to many ethnic groups, including Han, Hui, Tibetan, Dongxiang, Bao'an, Salar, Tu and Yugur peoples, all of whom embrace Hua'er singing as part of their ethnic culture and have contributed greatly to the genre's development. Some of these ethnic groups also celebrate their traditional festivals simultaneously with Hua'er festivals.

In addition to festivals, Hua'er folk songs are commonly heard throughout daily life as farmers work their fields, herders tend their flocks, and villagers gather for banquets and travel. Performers adapt the songs for solo voices, duets or group performances, often engaging in improvised call-and-response patterns that create a cheerful, spontaneous atmosphere.

Zhang Yaxiong (1910-1990), a reporter and native of Gansu, collected over 3,000 Hua'er songs during the 1930s and published "The Anthology of Hua'er Folksongs" in 1940. His efforts were considered one of the earliest research studies on the genre.

Since the 1980s, Hua'er musicians have begun integrating the traditional genre into operas, music dramas, stage plays and TV series to combine it with modern elements. Today, Hua'er songs remain popular in cultural galas and music festivals.

"Hua'er is an important vehicle for expressing personal feelings in a social setting and cultural exchange across ethnicities," said UNESCO. It added Hua'er to its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009.

Discover more treasures from China on UNESCO's ICH list:

? 2022: Traditional tea processing

? 2020: Wangchuan ceremony, taijiquan

? 2018: Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa

? 2016: Twenty-four solar terms

? 2013: Abacus-based Zhusuan

? 2012: Training plan for Fujian puppetry performers

? 2011: Shadow puppetryYimakan storytelling

? 2010: Peking operaacupuncture and moxibustionwooden movable-type printingwatertight-bulkhead technology of Chinese junksMeshrep

? 2009: Yueju operaXi'an wind and percussion ensembletraditional handicrafts of making Xuan papertraditional firing techniques of Longquan celadonTibetan operasericulture and silk craftsmanshipRegong artsNanyinKhoomeiMazu belief and customsDragon Boat Festival, ManasCraftsmanship of Nanjing Yunjin brocadeXinjiang Uygur Muqam artHua'er

Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:    
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter
主站蜘蛛池模板: 欧美日韩亚洲一区| 吃女邻居丰满的奶水在线观| 亚洲欧洲高清有无| 97国产在线视频公开免费| 日韩欧美亚洲视频| 人妻在线日韩免费视频| 黄色免费网址在线观看| 天天干天天干天天操| 久久精品一区二区| 热久久国产欧美一区二区精品| 国产伦精品一区二区三区视频小说 | jizz视频护士| 少妇太爽了在线观看| 九色综合狠狠综合久久| 狂野欧美性猛交xxxx| 国产三级精品三级男人的天堂 | 最近的2019中文字幕hd| 免费国产午夜高清在线视频| 鲁啊鲁在线观看| 国内精品自产拍在线观看91| 中文字幕日韩国产| 樱桃视频高清免费观看在线播放 | 国产精品久久久久久麻豆一区| 一本到视频在线| 日韩人妻不卡一区二区三区| 亚洲精品**中文毛片| 精品视频一区二区| 国产成人无码精品久久久免费| 97超碰精品成人国产| 成人在线免费看| 久久婷婷五月综合色欧美| 秋霞日韩久久理论电影| 国产内射大片99| 高h黄全肉一女n男古风| 国产精品吹潮香蕉在线观看| www.日韩在线| 成都4片p高清视频| 久久精品视频热| 欧美性猛交XXXX乱大交3| 免费va在线观看| 羞羞视频免费网站含羞草|