周荘は蘇州市が管轄する県クラスの昆山市に位置する。小さな橋に水の流れ、民居は典型的な水郷の特色をたたえている。縦橫にそれぞれ２本の川が流れており、獨(dú)特の雰囲気を放つ水郷の景色に引かれて毎年、內(nèi)外から數(shù)百萬人の観光客が訪れる観光スポットだ…

周荘は悠久の歴史をもち、底の深い文化を育んできた。さらに獨(dú)特の自然環(huán)境から、水郷地帯の他所とは趣を異にする民俗、風(fēng)情が形成されてきた。「阿婆茶」や「揺快船」「斜襟衫」「呉依軟語」などに代表される、周荘という町がもつ情感や習(xí)俗、風(fēng)物。そこには江南水郷地帯の歴史、文化が內(nèi)包する質(zhì)樸な情調(diào)と素樸な情趣が満ち溢れている…