周荘は蘇州市が管轄する県クラスの昆山市に位置する。蘇州と上海との間、太湖流域にあって、蘇州の中心から南に約38キロ。江南地方では900年余りの歴史のある古鎮(zhèn)（町）で、「中國(guó)第一の水郷」と呼ばれている。

小さな橋に水の流れ、民居は典型的な水郷の特色をたたえている?？k橫にそれぞれ２本の川が流れており、獨(dú)特の雰囲気を放つ水郷の景色に引かれて毎年、內(nèi)外から數(shù)百萬(wàn)人の観光客が訪(fǎng)れる観光スポットだ。

古色蒼然たる雰囲気に包まれ、建築物やその構(gòu)造は今も昔ながらの姿を留めている。民家の60％以上は明清時(shí)代のもの。

「チャイナネット」2005年7月