2008年8月18日，劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因傷退出比賽。（資料照片） 
Liu Xiang withdrew from the 110m hurdles preliminary heats at the Beijing Olympic Games on Augusut 18, 2008. [File photo ]