Как можно раньше наладить прямые связи в трех указанных аспектах (почтово-телеграфном, торговом и транспортном)---таково настоятельное требование жителей по обеим сторонам Тайваньского пролива. Налаживание прямой почтово-телеграфной связи сделает возможным удовлетворить нужды населения, сэкономить расходы на связь и повысить качество почтово-телеграфного сервиса; налаживание прямого транспортного сообщения позволит предоставить населению на обоих берегах пролива безопасное, удобное и экономичное сообщение; позволит расширить взаимные посещения и экономическое сотрудничество во имя совместного развития и процветания. Китайское правительство стоит за то, чтобы политические разногласия не мешали и не влияли на ход экономического сотрудничества между берегами пролива. Однако тайваньская администрация под предлогом требования ?паритета?, ?безопасности? и ?сохранения престижа? отказывается от установления прямых связей в трех аспектах, причем пытается использовать настоятельное требование наладить связи, проявленное китайским правительством, в качестве политической фишки для того, чтобы вынудить нас пойти на уступки в таких важных политических принципиальных вопросах, как ?признание паритетности политического статуса Тайваня? и ?предоставления Тайваню жизненного пространства на международной арене?. Именно эта позиция тайваньских властей является препятствием на пути установления прямых связей между берегами пролива.

В настоящее время по мере развития экономических контактов между берегами пролива, расширения взаимных визитов и обменов в разных областях все острее ощущается недостаточность наличия только косвенных связей в трех аспектах. К тому же в условиях, когда Сянган уже вернулся под юрисдикцию Китая и близится момент возвращения Аомэня, все громче раздаются голоса жителей на обоих берегах пролива, прежде всего среди тайваньских деловых кругов, требующие скорейшего налаживания между берегами пролива прямых почтово-телеграфных, торговых и транспортных связей. Проволочки со стороны тайваньской администрации в деле налаживания этого рода связей уже создали многочисленные неудобства для жителей обоих берегов Тайваньского пролива, в частности для тайваньских деловых кругов, что значительно повысило их социальные издержки. Такая практика тайваньских властей в дальнейшем будет встречать все большее недовольство. Мы желаем, чтобы тайваньская администрация пошла навстречу требованиям народа и как можно скорее пошла на налаживание прямых связей через пролив в трех аспектах во имя постепенного осуществления мирного объединения Родины.

(По материалам книги ?Вопросы и ответы, касающиеся белой книги "Тайваньский вопрос и объединение Китая"?)