Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ У Банго, находящийся в Москве с визитом, 25 мая выступил на форуме по приграничному и межрегиональному сотрудничеству между КНР и РФ. Тема выступления -- "Крепить взаимовыгодное сотрудничество, способствовать совместному развитию".

У Банго отметил, что открывшийся форум, о совместном проведении которого договорились во время прошлогоднего визита председателя Совета Федерации Сергея Миронова, - - "форум поиска новых путей для содействия китайско- российскому торгово-экономическому сотрудничеству и развитию добрососедских и дружественных отношений между нашими странами".

"Развитие Китая привлекает внимание мирового сообщества, оно вызывает большой интерес и у наших российских друзей. Хотел бы, пользуясь этим случаем, коротко познакомить Вас с социально-экономическим развитием Китая", сказал он.

Китай осуществляет политику реформы и открытости уже 25 лет. За эти 25 лет сильно изменился облик Китая, продолжил У Банго. Завершается становление социалистической рыночной экономики; значительно возросли производительные силы и совокупная мощь страны; в целом осуществлен исторический переход народа от обеспеченности одеждой и едой к среднезажиточной жизни. На протяжении 25 лет удалось поддерживать темпы среднегодового прироста экономики на уровне 9,4 процента. Так, в прошлом году общий объем ВВП страны увеличен до 1,4 трлн долларов /против 147,3 млрд долларов в 1978 году/; объем товарооборота внешней торговли в 2003 году вырос до 851,2 млрд долларов /против 20,6 млрд долларов в 1978 году/; золотовалютные резервы достигли 403,3 млрд долларов /против 167 млн долларов в 1978 году/; практически использованные зарубежные инвестиции составили в общей сложности 680 млрд долларов. 25 лет реформ и открытости принесли народу воистину реальные выгоды. Общая численность населения, причисленного к категории бедных, снизилась с 250 млн до менее чем 30 млн человек; средний годовой доход населения в городе и на селе за вычетом фактора роста цен на товары вырос в более чем 5 раз; средняя продолжительность жизни населения возросла с 35 лет до образования КНР до 71,8 лет.

В то же время мы отдаем себе ясный отчет в том, что в нашей стране остро стоит демографический вопрос, подчеркнул У Банго. Слаба экономическая база; развитие неравномерно. Хотя по показателю среднедушевого ВВП страна уже вышла на отметку 1000 долларов, но она все еще стоит за первой сотней по мировой иерархии. Предстоит еще упорно работать, чтобы осуществить модернизацию страны. В осуществление этой цели определены целевые задачи страны на первые 20 лет этого века. А именно: всестороннее построение более высокого уровня среднезажиточного общества на благо миллиардного народа, что означает учетверить к 2020 году ВВП по сравнению с 2000 годом и достичь 4 трлн долларов, то есть до 3000 долларов на душу населения. Достижение этих целей позволило бы к намеченному времени обеспечить себе более развитую экономику, более усовершенственные демократические институты, более современные научно-технические прогрессы, более процветающую культуру, более гармоничные общественные отношения и счастливую жизнь населения.

У Банго подчеркнул, что развитие Китая невозможно без внешнего мира, точно так же, как без участия Китая было бы немыслимо всеобщее процветание в мире. Развитие Китая не только в интересах самого китайского народа, это и наша лента в дело мира и развития в мире. Развитие Китая открывает огромные возможности для развития других стран мира, и прежде всего для сопредельных стран. Стабильная и гармоничная социально-политическая обстановка, богатые и отличные трудовые ресурсы и рынок с огромным потенциалом в Китае -- это уникальные возможности для взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества со странами мира, и в особенности, с сопредельными странами.

Китай неизменно проводит независимую, самостоятельную мирную внешнюю политику, продолжил он. Развитие Китая нуждается в мирной и стабильной обстановке как в окружающихся регионах, так и во всем мире. Мы с полной искренностью стремимся к осуществлению дружественных связей и многопланового сотрудничества со всеми государствами мира. Мы ратуем за справедливый и рациональный новый международный политический и экономический порядок, за то, чтобы все государства в политическом плане проявили взаимоуважение, шли на диалоги, в экономическом содействовали друг другу ради общего развития; в культурном переняли друг у друга все полезное и стремились к общему процветанию; в области безопасности оказали взаимное доверие и общими усилиями добились обеспечения мира. Мы выступаем против гегемонизма и политики силы, против терроризма в любых проявлениях. Мы неоднократно заявляли, что Китай был и остается государством, не угрожающим какому-либо государству, что он никогда не будет претендовать на гегемонизм, даже в будущем, когда он превратится в богатую, могущественную страну, никогда не будет заниматься экспансией, что он будет всегда выступать как твердая сила, защищающая мир во всем мире и способствующая общему развитию.

У Банго продолжил, что Китай и Россию объединяют общие горы и реки, традиционная дружба между нашими народами уходит своими корнями в далекое прошлое. За последние 10 с лишним лет, сохранив традицию дружбы и обобщив опыт прошлого, в соответствии с новой обстановкой стороны вписали новую главу в летопись отношений дружбы и добрососедства между двумя странами. Особо следует упомянуть о Договоре добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ, подписанном председателем Цзян Цзэминем и президентом Путиным в 2001 году. В этом документе юридически зафиксирована миролюбивая идея наших стран и народов, выраженная следующими словами: быть друзьями навеки, и никогда не враждовать; определены основные принципы китайско-российских отношений, указаны главные направления долговременного взаимодействия, что служит эффективной юридической гарантий для того, чтобы наши страны всегда были добрыми соседями, хорошими партнерами и лучшими друзьями, и чтобы вывести китайско-российские отношения партнерства и стратегического взаимодействия на новый этап, еще более устойчивый и зрелый этап.

Председатель ВК ВСНП сказал, что на протяжении 10 с лишним лет, при совместных усилиях китайской и российской сторон под наше сотрудничество подведена договорно- правовая база и создан механизм тесных консультаций. Начиная с 1992 года были подписаны больше 180 межгосударственных и межправительственных документов, созданы 8 правительственных подкомиссий, 25 постоянных групп в экономической и научно-технической сферах, а также 5 подкомиссий в общественной и гуманитарной областях. Между руководителями Китая и России уже установлены отношения прочного доверия и сотрудничества.

Более того, обеими сторонами урегулирован пограничный вопрос, оставленный историей. По региональным и международным вопросам наши страны занимают одинаковую или сходную позицию, поддерживая тесные консультации и взаимодействие, что эффективно отстаивает коренные интересы наших стран, укрепляет их международные позиции.

Разумеется, существуют и некоторые проблемы в развитии китайско-российских отношений. Нам следует не закрывать глаза на шероховатость и разногласие, а самое главное, в духе полной искренности снять разногласия путем консультаций.

Новый центральный руководящий коллектив Китая придает огромное значение развитию отношений с Россией. В мае прошлого года председатель Китая Ху Цзиньтао успешно посетил Россию с государственным визитом, в ходе которого главы двух государств единодушно отметили, что как бы международный климат ни изменился, углублять дружественные добрососедские отношения, взаимовыгодное сотрудничество и партнерские отношения стратегического взаимодействия между Китаем и Россией было и остается стратегическим приоритетом во внешней политике обеих стран.

У Банго сказал, что торгово-экономическое сотрудничество -- материальная основа добрососедских и дружественных отношений Китая и России. Оно призвано стать составляющей частью китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства, важным фактором, гарантирующим устойчивое развитие и сохранение жизнедеятельности двусторонних отношений в целом. В прошлом году объем товарооборота составил 15,76 млрд долларов.

Для укрепления и расширения двустороннего торгово- экономического сотрудничества налицо самые благоприятные условия, продолжил У Банго. В обеих государствах наблюдается политическая стабильность, социальное согласие и динамичный экономический рост; существует между двумя странами и взаимные потребности в технологиях, инвестициях, ресурсах, товарах. Председатель ПК ВСПН отметил, что стороны должны ухватиться за эту возможность, придерживаясь позитивного и прагматичного духа, приложить общие усилия к расширению сфер сотрудничества, по диверсификации его форм и повышению его уровней с тем, чтобы добиться скачкообразного развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества наших стран.

Для содействия двустороннего торгово-экономического сотрудничества, в частности межрегионального сотрудничества У Банго выдвинул ряд предложений, а именно:

Во-первых, оптимизировать структуру торговли, укреплять и расширять торговлю товарами. Торговля товарами -- это традиционная сфера торгово-экономических отношений Китая и России. В последние годы ее рост довольно велик. Однако структура товарами оставляет желать лучшего, так как в этой же структуре великовата доля трудоемкой продукции с низкой добавленной стоимостью и продукции первичной обработки, что очевидно не соответствует уровню экономического, промышленного и научно-технического развития двух стран. Обе стороны должны оптимизировать и улучшить структуру торговли товарами, повысить техноемкость и добавленную стоимость поставляемых друг другу товаров, их конкурентоспособность, увеличить долю продукции новой и высокой науки и техники и машиностроения.

Во-вторых, расширить сферы и увеличить инвестиционное сотрудничество. Объем инвестиций Китая в России и, наоборот, инвестиций России в Китай пока что не большой. К концу 2003 года общий объем инвестиций Китая в Россию и наоборот насчитывается соответственно 550 млн долларов и 340 млн долларов. Роль инвестиций для стимулирования торговли почти не заметна. Причем эти средства вкладывают в довольно узкий круг сфер. Ныне высокими темпами развиваются экономики Китая и России, что представляет собой новые, редкие шансы для развертывания инвестиций друг у друга в области освоения энергетических и ресурсных проектов, инфраструктуры и транспорта, трансформации достижений новых и высоких технологий, технологий электронного производства и исследования, добиваясь таким образом качественного скачка двустороннего торгово- экономического сотрудничества.

В-третьих, содействовать межрегиональному сотрудничеству и поощрять участие предприятий. В настоящее время наблюдается позитивная тенденция в развитии приграничной торговли, объем которой в прошлом году достиг 3,52 млрд долларов, что составляет 2,3 процента от общего товарооборота двусторонней торговли. Очевидно, что такое сотрудничество играет роль стимулирования в двусторонней торговле в целом. Вместе с этим становятся все более тесными торгово-экономические связи и на межрегиональном уровне. В этой связи считается целесообразным создать благоприятные условия для дальнейшего стимулирования активности регионов и предприятий, направить и поощрить при этом и участие инвестирование мощных и конкурентоспособных предприятий, поддержать развитие взаимовыгодного технико-экономического сотрудничества, поощрять предприятия китайской стороны для участия в освоении дальневосточного и западносибирского регионов России. Со своей стороны, мы приветствуем, чтобы российские предприятия подключились к возрождению старых промышленных баз на северо-востоке, к освоению западных районов Китая.

В-четвертых, улучшить обстановку сотрудничества и способствовать совместному развитию. Взаимное благоприятствование и взаимная выгода являются не только основой развития международного торгово-экономического сотрудничества, но и условием его согласованного и устойчивого развития. Это становится особенно важно, учитывая факт расширения масштабов и сфер торгово- экономического сотрудничества наших стран. Стороны должны на принципах взаимного доверия, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, уважая интересы друг другу, создавая справедливую законодательную среду, оказывать друг другу эффективную поддержку для выхода на рынки друг другу товаров, услуг и инвестиций. Нужно при этом как следует усовершенствовать механизм двустороннего согласования, обеспечить бесперебойность каналов консультаций и своевременно урегулировать проблемы, возникающие в торгово-экономических связях с целью обеспечения здорового развития.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 27/05/2004