Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
Ending the New Year holiday, Shanxi-style
外籍記者山西晉中鬧元宵

Director of the Jinzhong Municipal CPC Committee Sun Guangtang and CIPG Vice President Lu Cairong watch the festivities at the "She Huo" Festival in Jinzhong, Shanxi Province, Feb. 6, 2012. [Photo: China.org.cn]

Another highlight was the stilt performers -- hundreds of young men and women paraded in on stilts an average of four to five feet off the ground. Amazingly -- not a single one of them fell or even slipped, even while they were doing elaborate coordinated dances.

The cornerstone of the event was certainly the immense dancing dragons, with as many as nine dragons, each handled by dozens of performers, simultaneously moving across the parade route. For the Dragon Year, three separate dragon dances, each with different style and significance, brought the excitement in Jinzhong to a fever pitch. Often dragon dancers and coordinated drummers would hit the stage together, with the dragons dancing to the rhythms produced by the drums.

Although the parade subsided by mid-morning, residents of Yuci and guests were treated to a spectacular fireworks show sponsored by the local government that evening after the full moon rose high into the sky.

高蹺表演也非常精彩。數(shù)百名青年男女踩著1米多高的高蹺走在游行隊(duì)伍中。令人驚訝的是,演員們在表演時(shí)都穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng),隊(duì)伍中沒有一人掉下來或者滑倒。

規(guī)模巨大的舞龍表演無疑是社火表演的壓軸大戲。九條巨龍?jiān)谏缁鸨硌莸木€路上上下翻騰,每條都由幾十人共同操控。為了慶祝龍年的到來,當(dāng)?shù)靥匾鉁?zhǔn)備了三臺風(fēng)格各異的舞龍表演,這些表演將晉中社火節(jié)推向高潮。舞龍的漢子們與鼓手一同登臺,舞者隨著鼓點(diǎn)歡騰起舞。


社火游行在餉午漸入平靜。不過當(dāng)?shù)卣€特意準(zhǔn)備了絢麗斑斕的煙火盛宴,當(dāng)晚滿月升起后,榆次居民和游客們將大飽眼福。



     1   2   3   4   5   6   7    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
熱點(diǎn)詞庫
- Chinese dragon vs. Western dragon
- Ice, rime, and fireworks
- Fishy tales. And heads. And dogs and frogs... (I)
- My Great Adventure with Murphy's Law (I)
- Dog reunion lights up man's Lantern Festival
Chinglish Corner
主站蜘蛛池模板: 久久精品国产精品亚洲毛片| 免费AV一区二区三区无码| 三级国产女主播在线观看| 天天拍拍天天爽免费视频| 中文字幕亚洲精品资源网| 日本边添边摸边做边爱的网站| 亚洲人成色在线观看| 正在播放国产伦理片| 你是我的城池营垒免费观看完整版| 美女把尿口扒开让男人桶| 国产亚洲人成a在线v网站| 黑人玩弄漂亮少妇高潮大叫| 国产精品亚洲专区无码不卡 | 一级毛片在线免费播放| 日日噜狠狠噜天天噜av| 久久精品久久久久观看99水蜜桃| 欧美a级完整在线观看| 亚洲成年www| 欧美重口绿帽video| 亚洲色大成网站www永久| 男女啪啪免费观看网站| 公添了我的下面出差牌友| 网红鹿女神厨房被饥渴的| 国产一区二区三区四| 野花高清完整在线观看免费8| 国产成人免费a在线资源| 色综合久久天天综合| 国产精品国产三级国产普通话| 91高清免费国产自产| 在线精品国产一区二区三区| av潮喷大喷水系列无码| 天天爽夜夜爽夜夜爽| kink系列视频在线播放| 小12箩利洗澡无码视频网站| 中国凸偷窥XXXX自由视频| 成年美女黄网站色大片免费看 | 亚洲国产美女精品久久久久| 波多野结衣丝袜诱惑| 亚洲视频精品在线观看| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天古典 | 亚洲熟女乱色一区二区三区|