Happy to be back: Scrub, now seven, went missing in the aftermath of Hurricane Katrina but has now been found.

閱讀難度：

A cat lost in the chaotic aftermath of Hurricane Katrina has been reunited with its owners five years later.

Scrub, a seven-year-old Russian blue tabby, disappeared when his owners were forced to leave windows open to combat stifling heat without air-conditioning.

Electricity supplies failed when the catastrophic 2005 hurricane struck the US coast in the Gulf of Mexico, breaching levees and killing at least 1,836 people. ...

（點擊《每日郵報》查看原文）

卡特里娜颶風過后走失的貓咪 失蹤五年后回家

?????? 五年前，卡特里娜颶風過后，美國密西西比州比洛克西市詹尼弗?諾布爾家的兩歲貓咪失蹤。彼時，颶風過后，城市斷電，無法開空調，為通風降低室內溫度，諾布爾將窗戶敞開，貓咪趁機從家逃走。

?????? 這只貓是一只俄羅斯藍貓，名叫斯科拉博。諾布爾說，她以為貓咪再也回不了家了。但是最近南密西西比慈善協會和她聯系，說他們找到一只貓，檢查了貓脖子上植入的微芯片后，發現貓是她家的。慈善協會遂將貓咪送回。這只貓在外生活五個月后，有了些許野性。諾布爾說：“現在，他還有些神經質。他不像以前那樣溫順了。他有了一點兒野性。”她還說：“他如果能說話，我相信他有個很精彩的故事要講給我們聽。”

?????? 這只貓咪被發現時，健康狀況良好，只不過身上有幾處傷痕。南密西西比慈善協會的負責人表示：“這就是微芯片的力量。除此之外，這只貓沒其它的辦法找回家。這是一個有美好結局的戲劇性故事?！?/p>