閱讀難度：

An electronic crosswalk sign near the Maple Street Bridge is apparently showing its disapproval of either the weather and / or local drivers by giving people the "Bronx Salute."

The crossing sign, located in downtown Spokane in the northbound lanes of Maple south of the Maple Street Bridge, has been somehow modified so when the "Don't Walk" hand is displayed, only the upraised middle finger is visible. ...（點擊KXLY.com查看原文）

???????提起交通信號燈，那是再常見不過的了。有小人兒模樣的，有自行車形狀的。

???????不過，你見過手掌狀的信號燈嗎？而且，還是一只豎著中指的手掌。

???????近日，在美國華盛頓州斯波坎市的一條街道上，交通信號燈由于突如其來的惡劣天氣出現了故障，原本禁止通行時顯示的一只紅色手掌，如今卻只剩下一根中指亮著。

???????這讓從這里經過的居民們是又好笑，又尷尬。

???????有人戲言道，不知道信號燈上的這根中指是豎給這惡劣的天氣呢，還是豎給那些不遵守交通規則的司機和行人們。

???????對此，斯波坎市市政發言人解釋說，由于近期大量的降雪，很多信號燈被雪水浸泡后，顯示屏出現故障，這才導致這一尷尬事件的發生。

???????不過，現在，相關單位正在對全市的信號燈進行緊急搶修，估計不久就能修好。