印度《愛經》出英文修訂版

A. N. D. Haksar, an Indian scholar, has produced a revised version of the Kama Sutra that presents it as a "lifestyle guide for the modern man and woman", adapted to modern life and relationships, the Daily Telegraph reports. Haksar's version, to be published by Penguin in February 2011, revamps the ancient sex guide as a lifestyle reference manual. According to a review published in the Sunday Telegraph, the erotic drawings and sexual illustrations that accompanied earlier translations have been removed.

據英國《每日電訊報》報道，印度著名古籍《愛經》將于明年2月推出全新英文修訂版本，由英國企鵝出版社出版。該出版社稱，新版本將被定義為“現代男女的生活指南”。企鵝出版社還表示，新修訂的《愛經》將不會出現春宮畫和性交示意圖，而是一本用優雅的方式呈現現代男女生活指南的純文本袖珍手冊。英文修訂版的《愛經》由印度學者哈克薩（A. N. D Haksar）翻譯。

點擊此處閱讀《每日電訊報》原文

閱讀難度：