Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > CATTI
2004年5月英語(yǔ)二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)試題

Topic 2(選題二)

Even after I was too grown-up to play that game and too grown-up to tell my mother that I loved her, I still believed I was the best daughter. Didn’t I run all the way up to the terrace to check on the drying mango pickles whenever she asked?

As I entered my teens, it seemed that I was becoming an even better, more loving daughter. Didn’t I drop whatever I was doing each afternoon to go to the corner grocery to pick up any spices my mother had run out of?

My mother, on the other hand, seemed more and more unloving to me. Some days she positively resembled a witch as she threatened to pack me off to my second uncle’s home in provincial Barddhaman — a fate worse than death to a cool Calcutta girl like me — if my grades didn’t improve. Other days she would sit me down and tell me about “Girls Who Brought Shame to Their Families”. There were apparently, a million ways in which one could do this, and my mother was determined that I should be cautioned against every one of them. On principle, she disapproved of everything I wanted to do, from going to study in America to perming my hair, and her favorite phrase was “over my dead body.” It was clear that I loved her far more than she loved me — that is, if she loved me at all.

After I finished graduate school in America and got married, my relationship with my mother improved a great deal. Though occasionally dubious about my choice of a writing career, overall she thought I’d shaped up nicely. I thought the same about her. We established a rhythm: She’d write from India and give me all the gossip and send care packages with my favorite kind of mango pickle; I’d call her from the United States and tell her all the things I’d been up to and send care packages with instant vanilla pudding, for which she’d developed a great fondness. We loved each other equally — or so I believed until my first son, Anand, was born.

My son’s birth shook up my neat, organized, in-control adult existence in ways I hadn’t imagined. I went through six weeks of being shrouded in an exhausted fog of postpartum depression. As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all. And mother love — what was that all about?

Then one morning, as I was changing yet another diaper, Anand grinned up at me with his toothless gums. Hmm, I thought. This little brown scrawny thing is kind of cute after all. Things progressed rapidly from there. Before I knew it, I’d moved the extra bed into the baby’s room and was spending many nights on it, bonding with my son.

     1   2   3   4   5   6    


Comment
Pet Name
Anonymous
熱點(diǎn)詞庫(kù)
- 2004年5月英語(yǔ)二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)試題參考答案
- 2004年5月英語(yǔ)二級(jí)筆譯綜合能力試題
- 2004年5月英語(yǔ)二級(jí)筆譯綜合能力試題參考答案
- 2003年12月英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)試題
- 2003年12月英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)試題答案
Chinglish Corner
主站蜘蛛池模板: 久久这里精品国产99丫e6| 人妻少妇久久中文字幕| 黄色污污视频下载| 国产精品自在线拍国产手机版| xarthunter| 成人妇女免费播放久久久| 久久午夜无码鲁丝片直播午夜精品| 欧美一级看片免费观看视频在线| 亚洲精品第一国产综合野| 精品一二三四区| 口工里番h全彩动态图| 蝌蚪久热精品视频在线观看| 国产成人精品久久一区二区小说| 1000部拍拍拍18勿入免费凤凰福利| 在线观看日韩一区| juliaann大战七个黑人| 性高朝久久久久久久| 丰满的奶水边做边喷| 日本加勒比在线精品视频| 久久综合久久鬼色| 棉袜足j吐奶视频| 亚洲人成www在线播放| 欧美夫妇交换俱乐部在线观看| 亚洲欧美成人综合| 波多野结衣两部黑人mp4| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 疯狂三人交性欧美| 免费黄色a级片| 精品伊人久久大线蕉地址| 古代级a毛片在线| 精品无码一区二区三区| 国产91刮伦脏话对白| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 国产乱妇无码大片在线观看| 香蕉成人伊视频在线观看| 国产大秀视频在线一区二区| 国产精品视频网站你懂得| 国产成人精品无码专区| 成人a在线观看| 国产成人女人在线视频观看 | 亚洲经典在线观看|