不良債権殘高における「2つの低下」、案件件數(shù)の大幅な縮小、リスク防御能力のさらなる向上、小企業(yè)貸付の持続的な増加、農業(yè)?農家貸付の大幅な伸びは、當面のマクロ調整における中國銀行業(yè)の5つの成果である。これは、先般中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會（銀監(jiān)會）筋が明らかにしたものである。

1.商業(yè)銀行の不良債権には「2つの低下」が保たれていること。

中國の商業(yè)銀行の不良債権率は、昨年末に初めて１ケタになっていらい、今年は3四半期連続で「２つの低下」を保っている。第3四半期末の國內商業(yè)銀行（國有商業(yè)銀行、株式制商業(yè)銀行、都市商業(yè)銀行、農村商業(yè)銀行および外資系銀行を含む）の不良債権殘高は合計1兆2736億元で、年初に比べて526億元が減り、不良債権率は7.3％と年初より1.3ポイント低下している。

2.金融機関案件件數(shù)およびハイリスク貸付殘高は大幅に縮小していること。

今年1－9月期において、銀行業(yè)金融機関の案件発生件數(shù)は累計724件で、前年同期比190件減という大幅な減少となった。銀行案件によるハイリスク貸付殘高は約20億元で、前年同期比1.4億元減。銀行業(yè)金融機関は累計で案件関係者744人を処分しており、これは前年同期比で181人多くなっている。

3、銀行業(yè)のリスク防御能力がさらに向上したこと。

第3四半期末現(xiàn)在、國內の主要商業(yè)銀行（國有商業(yè)銀行と株式制商業(yè)銀行を含む、以下同じ）の貸し倒れ引當金計上額は3968億元で、特定項目貸し倒れ引當金の補足率は41.3％で、年初より17.3ポイント高く、特定項目貸し倒れ引當金の不足額は年初に比べて1479億元縮小している。

4、小企業(yè)貸付が引き続き増加していること。

9月末現(xiàn)在、主要銀行業(yè)金融機関の小企業(yè)貸出殘高は2兆7000億元で、年初に比べて2096億元増えている。小企業(yè)関連不良債権率の年初比低下幅は、主要銀行業(yè)金融機関のトータルな不良債権率に比べて、0.8ポイント大きくなっている。

5、農業(yè)?農家貸付が大幅に増えていること。

9月末現(xiàn)在、農村金融機関の農業(yè)貸出殘高は1兆3000億元で、年初に比べて2098億元が増加し、前年同期比20％増で、昨年の増加額より81億元多くなっている。

「チャイナネット」2006年11月10日