中國(guó)人民銀行（中央銀行）が13日に発表した金融統(tǒng)計(jì)データによると、第3四半期末、広義マネーサプライと貸付殘高の増加が共に緩み、マクロ調(diào)整の成果が現(xiàn)れ始めた。
2006年9月末現(xiàn)在の広義マネーサプライ（M2）殘高は33億1900萬(wàn)元で、前年同期比16.83％増だった。増加率は前月、前年同期、前年度末よりそれぞれ1.11ポイント、1.09ポイント、0.74ポイント低下した。季節(jié)的要因を考慮した上で年率に換算すると14.5％の増加となり、増加率の明らかな減少が見(jiàn)られた。
9月末現(xiàn)在の各金融機(jī)関の貸付殘高は人民元建て、外貨建て合わせて23億3800萬(wàn)元に達(dá)し、同14.61％増だった。人民元建て貸付殘高は22億1千萬(wàn)元（同15.23％増）で、増加率は8月に比べ0.9ポイント低下（同1.47ポイント増）、去年末よりも2.25ポイント上昇した。9月単月の人民元建て貸付殘高は2201億元増加し、増加額は前年同期比1252億元減少した。うち、住民への貸付は684億元増加し、増加額は同445億元増加した。非金融系公司およびその他部門(mén)への貸付は1517億元増加し、増加額は同1697億元減少した。季節(jié)的要因を考慮した上で年率に換算すると13.9％の増加となり、増加速度がゆっくりとペースダウンしている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年10月16日
