北京五輪組織委員會(huì)、北京五輪ボランティア作業(yè)グループは北京で26日、北京五輪?パラリンピックのボランティア活動(dòng)に関する會(huì)議を開(kāi)いた。會(huì)議では、8月28日から始まった両大會(huì)のボランティア募集において、北京地區(qū)のボランティア応募者が22萬(wàn)人を突破したことが明らかにされた。

會(huì)議ではまた、北京五輪、パラリンピックの専門職ボランティアの募集活動(dòng)の手配について協(xié)議が行われた。専門職ボランティアとは、専門的な知識(shí)、技能または特定の資格や條件の才能を備えるボランティアを指し、ボランティアのサービスレベルに関わる重要な役割を持つ。専門職ボランティアの募集活動(dòng)は、8月28日から始まった北京地區(qū)のボランティア募集活動(dòng)をより深化させたものとなる?，F(xiàn)在、重點(diǎn)的に募集されるのは、來(lái)賓付き添い、通訳?翻訳、車輌運(yùn)転、メディア関連、競(jìng)技の運(yùn)営?進(jìn)行、醫(yī)療救護(hù)、表彰式関連、宿舎接待、安全検査など8種類の専門業(yè)務(wù)で、2007年8月にはこれら専門職ボランティアの第1陣が確定する見(jiàn)通しだ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年10月27日