Dieses Projekt, das darauf abzielt, den Schwerpunkt der Produktion chinesischer Medikamente von der Nachbildung auf die Entwicklung von neuen Medikamenten zu verlagern und die chinesische Arznei allseitig zu modernisieren, ist ins Programm f?r bedeutende wissenschaftliche und technische Projekte in der Periode des 10. F?nfjahresplans aufgenommen worden. Experten wiesen darauf hin, da? das Projekt eine strategische Ma?nahme sei, die die Industrie f?r die chinesische Arznei ergriffen habe, um die Herausforderung des WTO-Beitritts anzunehmen. Es werde China dazu bringen, sich bei der Entwicklung von neuen Medikamenten dem Niveau der entwickelten L?nder zu n?hern.

Wegen des niedrigen wissenschaftlich-technischen Niveaus machen die chinesischen Arzneien auf dem internationalen Markt nur 3-5% der angebotenen pflanzlichen Medikamente aus. 2000 ?bertraf der Wert der von China importierten ?im Ausland hergestellten chinesischen Arzneien? den der exportierten chinesischen Fertigpr?parate.

China wird nach den technischen Forderungen f?r die Entwicklung von neuen Medikamenten schwerpunktm??ig die wissenschaftliche Forschung hinsichtlich der Auswahl von neuen Medikamenten und der vorklinischen Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit der Medikamente entfalten und eine technische Plattform f?r die vorklinische Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit der Medikamente und die Norm f?r die Qualit?t der biotechnischen Produkte und deren Kontrolle errichten. Eine Anzahl von neuen Medikamenten mit geistigen Eigentumsrechten und nicht patentierten Medikamenten wird entwickelt werden, um den reibuntslosen ?bergang der Industrie f?r die chinesische Arznei nach dem WTO-Beitritt und deren nachhaltige Entwicklung zu gew?hrleisten, und die Normen f?r international orientierte chinesische Medikamente werden ausgearbeitet werden, um die Modernisierung und Internationalisierung der chinesischen Arznei zu beschleunigen und die internationale Konkurrenzf?higkeit der chinesischen Medikamente zu erh?hen und deren Marktanteil auf der Welt zu vergr??ern.

Im Hinblick auf den Prozess der Entwicklung von neuen Medikamenten wird China eine technische Liga f?r die Entwicklung von neuen Medikamenten auf Staatsebene gr?nden, um die Fachkr?fte, Einrichtungen und Ressourcen des ganzen Landes voll auszunutzen, die Forschungskr?fte der Regierungsabteilungen, Forschungsinstitute, Hochschulen und Unternehmen miteinander zu koordinieren, eine technische Plattform f?r die Entwicklung von neuen Medikamenten, die den internationalen Standards entspricht, zu errichten und das System f?r die Entwicklung von neuen chinesischen Medikamenten zu verbessern.

(CIIC/18. September 2002)