Die Experten fordern auch die Erforschung einer Patentanwendungsstrategie, die Errichtung eines Fonds f?r internationale Patente und die aktive Beteiligung an der Erarbeitung von WTO-Bestimmungen zum Schutz des Immaterialg?terrechts der traditionellen chinesischen Medizin.

Laut Hong Jing, Forschungsmitglied der Staatlichen Verwaltungsbeh?rde f?r Traditionelle Chinesische Medizin, werden derzeit 97 Prozent der in China hergestellten chemischen Medizin nach dem Vorbild ausl?ndischer Produkte hergestellt. Nach Chinas Beitritt zur WTO wird diese Situation bald ein Ende haben.

Dann wird die Entwicklung der auf der Welt einzigartigen traditionellen chinesischen Medizin f?r chinesische Pharmaunternehmen zur Herstellung neuer Medizin von strategischer Bedeutung sein, so Hong.

Nur wenn dem integrierten Schutz des Immaterialg?terrechts der traditionellen chinesischen Medizin gen?gend Bedeutung beigemessen wird, k?nne die Industrie stark wachsen und reifen.

In China werden ?ber 12.000 Tier-, Pflanzen- und Mineralienarten zur Herstellung traditioneller chinesischer Medizin verwendet, die sich f?r viele funktionelle Krankheiten und Immunsystemerkrankungen usw. als effektiv erwiesen haben. In diesem Zusammenhang sind Akupunktur und Qigong sehr bekannt.

70% des internationalen Marktes f?r Naturheilkunde in den H?nden ausl?ndischer Firmen

Hong sagte weiter, dass sich die traditionelle chinesische Medizin einem wachsenden internationalen Markt gegen?bersieht, da die Europ?ische Union diesbez?glich Gesetze schafft und die Vereinigten Staaten klinische Forschung bez?glich Pr?paraten mit pflanzlichen Wirkstoffen empfohlen haben.

Auf der anderen Seite haben ausl?ndische Firmen in gro?em Umfang von der freien Verwendung der chinesischen Formeln der traditionellen chinesischen Medizin profitiert.

Laut Sch?tzungen haben ausl?ndische Firmen ?ber 70 Prozent des internationalen gesetzlich gesch?tzten Marktes f?r Naturheilkunde in der Hand. Einige verkaufen sogar ihre Produkte in China.

Im Gegensatz dazu hat die Medizinindustrie Chinas soeben die Wichtigkeit des Immaterialg?terrechts realisiert, so Hong. Diese Ma?nahmen m?ssen ergriffen werden, um den Schutz sobald wie m?glich zu verst?rken.

Die traditionelle chinesische Medizin macht ein F?nftel des chinesischen Medizinmarktes aus, mit einem j?hrlichen Output von Patentmedizin in H?he von 38,5 Milliarden Yuan (4,67 Mrd. USD).

Gl?nzende Zukunft der traditionellen Naturheilkunde

Der traditionellen chinesischen Naturheilkunde steht im 21. Jahrhundert eine gl?nzende Zukunft bevor, so chinesische Medizinexperten auf einem k?rzlich veranstalteten Symposium in Hangzhou, Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang.

Laut der w?hrend dem Symposium ver?ffentlichten Zahlen machte das weltweite Handelsvolumen der Naturheilkunde im Jahr 1998 insgesamt 16,4 Milliarden USD aus und zeigt ein j?hrliches zweistelliges Wachstum.

Dies zeigt, dass mehr Menschen auf der Erde die heilende Wirkung der Naturheilkunde anerkannt haben, so die Experten.

W?hrend des Treffens erkl?rten einige Experten, dass moderne Krankheiten nicht l?nger einfach durch die Verwendung westlicher Medizin geheilt werden k?nnen, was bei l?ngerer Anwendung zu einer Immunisierung des K?rpers f?hren kann. Des weiteren haben einige westliche Medizinarten Nebeneffekte, die Patienten dazu veranlassen, nach alternativen Behandlungsmethoden zu suchen.

Laut Experten hat sich die traditionelle chinesische Naturheilkunde mit ihren begrenzten Nebeneffekten und ihrer Langzeitanwendung f?r die Behandlung chronischer und schwerer Krankheiten als besonders effektiv erwiesen. Aber mit der Verbreitung von Wissen ?ber Naturheilkunde und mehr Erfolgsgeschichten in den Medien erfreut sich die traditionelle Medizin weltweit gr??erer Beliebtheit.

(CIIC/5. Dezember 2001)