Manche Experten, die an dem „Internationalen Symposium der Biotechniken im Bereich der Pharmazie in Fujian“ teilnahmen, stellten fest, da? sich die Forschungsinstitute f?r die Biopharmazie in China in einer Notlage befinden, da es wegen der Abwanderung von qualifiziertem Personal an Forschern mangelt. Die Projekte hinken dem aktuellen Stand der Forschung hinterher. F?r die Entwicklung neuer Generationen von Heilmitteln sind Finanzmittel und Fachkr?fte nicht ausreichend vorhanden. Im gro?en Kontrast dazu haben die Joint-Venture-Arzneimittel-Unternehmen und Kooperationsfabriken in China eine dominierende Stellung inne. Sie haben kein eigenes Urheberrecht und beherrschen doch den chinesischen Markt f?r rezeptpflichtige Heilmittel.

Experten bezeichnen diese Industrie, die kein eigenes Urheberrecht hat, im Scherz als die Industrie, die f?r Ausl?nder arbeitet. Hat die chinesische Biopharmaindustrie wirklich kein eigenes Existenzrecht? Ihrer Meinung nach sei die Modernisierung der traditionellen chinesischen Medizin eine wichtige Hoffnung f?r die Existenz der chinesischen Biopharmaindustrie.

Experten aus der Chinesischen Akademie der Medizin sind der Auffassung, da? dank einiger Dutzend Jahre Bem?hungen ?ber hundert wirksame Elemente aus den traditionellen chinesischen Heilmitteln gewonnen wurden. Sie gelangen nach der wissenschaftlichen Forschung und der klinischen Praxis zur industriellen Produktion und werden als offizielle rezeptpflichtige Arzneimittel auf den Markt gebracht. Diese Arzneimittel sind chinesische Produkte mit eigenem Urheberrecht, was deswegen von gro?er Bedeutung ist, weil die traditionelle chinesische Medizin und ihre Heilmittel damit der Welt ihre St?rke zeigen kann.

In China gibt es noch zahlreiche Geheim- und Hausmittel. Sie bew?hrten sich in der langen klinischen Praxis als wirksame Heilmittel und werden immer noch in Form von nichtrezeptpflichtigen Heilkr?utern ?berliefert, weil sie bedingt durch beschr?nkte Forschungen und Analyse- und Separierungstechniken noch nicht zur Modernisierung gelangt sind. Man soll, so betonen Experten, die Forschungsarbeit intensivieren, damit diese Heilmittel fr?hzeitig zum Patent angemeldet und zur industriellen Produktion gebracht werden k?nnen.

In Korea und Japan bem?hen sich viele Institutionen darum, traditionelle chinesische Heilmittel zu analysieren und die Ergebnisse m?glichst schnell zum Patent anzumelden. Experten sind der Meinung, da? das Urheberrecht auf die traditionelle chinesische Medizin, diesen Staatsschatz, verloren gehen wird, wenn die diesbez?gliche Forschungsarbeit in China zu langsam vor sich geht.

(CIIC/28. September 2001)