--- SEARCH ---
WEATHER
CHINA
INTERNATIONAL
BUSINESS
CULTURE
GOVERNMENT
SCI-TECH
ENVIRONMENT
SPORTS
LIFE
PEOPLE
TRAVEL
WEEKLY REVIEW
Learning Chinese
Learn to Cook Chinese Dishes
Exchange Rates
Hotel Service
China Calendar


Hot Links
China Development Gateway
Chinese Embassies

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here.

AMENDMENT THREE

(Approved on March 15, 1999, by the 9th NPC at its 2nd Session)

 

1. The original text of paragraph seven in the Preamble of the Constitution, which reads, "Both the victory of China's new-democratic revolution and the successes of its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all ethnic groups under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, and by upholding truth, correcting errors and overcoming numerous difficulties and hardships. China is currently in the primary stage of socialism. The basic task of the nation is to concentrate its effort on socialist modernization in accordance with the theory of building socialism with Chinese characteristics. Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all ethnic groups will continue to adhere to the people's democratic dictatorship, follow the socialist road, persist in reform and opening-up, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a powerful and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy," is to be revised as: "Both the victory of China's new-democratic revolution and the successes of its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all ethnic groups under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, and by upholding truth, correcting errors and overcoming numerous difficulties and hardships. China will stay in the primary stage of socialism for a long period of time. The basic task of the nation is to concentrate its efforts on socialist modernization by following the road of building socialism with Chinese characteristics. Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, the Chinese people of all ethnic groups will continue to adhere to the people's democratic dictatorship, follow the socialist road, persist in reform and opening-up, steadily improve socialist institutions, develop a socialist market economy, advance socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a powerful and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy."

 

2. One section is added to Article 5 of the Constitution as the first section: "The People's Republic of China practices ruling the country in accordance with the law and building a socialist country of law."

 

3. Article 6 of the Constitution, which reads, "The basis of the socialist economic system of the People's Republic of China is socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people," and "the system of socialist public ownership supersedes the system of exploitation of man by man; it applies the principle of 'from each according to his ability, to each according to his work'," shall be revised to: "The basis of the socialist economic system of the People's Republic of China is socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people. The system of socialist public ownership supersedes the system of exploitation of man by man; it applies the principle of 'from each according to his ability, to each according to his work'"; and "during the primary stage of socialism, the State adheres to the basic economic system with the public ownership remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side, and to the distribution system with the distribution according to work remaining dominant and the coexistence of a variety of modes of distribution."

 

4. Article 8 of the Constitution "The rural household-based output-related contracted responsibility system and other forms of the cooperative economy such as producers', supply and marketing, credit and consumers' cooperatives belong to the sector of the socialist economy under collective ownership by the working people. Working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm plots of cropland and hilly land allotted for private use, engage in household sideline production and raise privately owned livestock" is revised to: "Rural collective economic organizations practice the double-tier management system that combines unified and separate operations on the basis of the household-based output-related contracted responsibility system. Various forms of the cooperative economy in rural areas such as producers', supply and marketing, credit and consumers' cooperatives belong to the sector of the socialist economy under collective ownership by the working people"; and "working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm plots of cropland and hilly land allotted for private use, engage in household sideline production and raise privately owned livestock."

 

5. Article 11 of the Constitution: "The individual economy of urban and rural working people, operating within the limits prescribed by law, is a complement to the socialist public economy. The State protects the lawful rights and interests of the individual economy"; "the State guides, helps and supervises the individual economy by exercising administrative control"; and "the State permits the private economy to exist and develop within the limits prescribed by law. The private economy is a complement to the socialist public economy. The State protects the lawful rights and interests of the private economy, and guides, supervises and administers the private economy" is revised into: "Individual, private and other non-public economies that exist within the limits prescribed by law are major components of the socialist market economy"; and "the State protects the lawful rights and interests of individual and private economies, and guides, supervises and administers individual and private economies."

6. Article 28 of the Constitution: "The State maintains public order and suppresses treasonable and other counter-revolutionary activities; it penalizes actions that endanger public security and disrupt the socialist economy and other criminal activities, and punishes and reforms criminals" is revised into: "The State maintains public order and suppresses treasonable and other criminal activities that endanger State security; it penalizes actions that endanger public security and disrupt the socialist economy and other criminal activities, and punishes and reforms criminals."

CONSTITUTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
AMENDMENT TWO
AMENDMENT ONE
Print This Page | Email This Page
About Us SiteMap Feedback
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688
主站蜘蛛池模板: 国产婷婷成人久久av免费高清| 天天爽夜夜爽夜夜爽| 亚洲av永久无码精品天堂久久| 狠狠色丁香久久综合五月| 国产三级日产三级日本三级| 亚洲入口无毒网址你懂的| 国内精品久久久久国产盗摄| ww美色吧com| 成人黄页网站免费观看大全 | 国外成人免费高清激情视频| www香蕉视频| 成人免费无码大片A毛片抽搐色欲| 久久亚洲国产视频| 最近中文字幕2018高清在线| 亚洲国产成人99精品激情在线| 毛片基地看看成人免费| 人妻av无码专区| 精品一区二区三区中文| 又粗又硬又大又爽免费观看 | 久久久久国产精品免费免费搜索| 最新中文字幕在线视频| 亚洲免费在线观看| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 日本特黄特黄刺激大片| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 欧美影院一区二区三区| 亚洲欧洲精品久久| 欧美高清视频www夜色资源网| 亚洲色图欧美激情| 猫咪av成人永久网站在线观看| 免费大片黄手机在线观看| 精品国产乱码久久久久久1区2区| 品色堂永久免费| 美女视频黄a视频全免费网站一区| 国产一区二区三区乱码网站| 草草影院最新发布地址| 国产乱了真实在线观看| 豪妇荡乳1一5白玉兰免费下载 | 在线观看网站黄| 久久99国产精品视频| 日本边添边摸边做边爱喷水|