Prominent Individuals Without Party Affiliation
These refer to the prominent individuals who have no affiliation to any of the political parties, but have the desire and the ability to participate in and deliberate on the administration of state affairs. They are individuals who have made positive contributions to society and have certain social influence. With a well-rounded education, they can undertake relevant duties in the same way as the eight non-CPC political parties. They serve as an important force in China’s political activities, which actively participate in and deliberate on the administration of state affairs and exercise democratic oversight.
無黨派人士
無黨派人士，即沒有參加任何政黨、有參政議政愿望和能力、對社會有積極貢獻和一定影響的人士，其主體是知識分子。無黨派人士參照民主黨派履行職能，是中國政治生活中的一支重要力量，在參政議政、民主監督中發揮積極作用。
