Read in English

8月21日消息，據(jù)國外媒體報道，三星辯護律師凱文?約翰遜（Kevin Johnson）周一在法庭上表示，三星首席執(zhí)行官權(quán)五鉉（Kwon Oh Hyun）與蘋果首席執(zhí)行官蒂姆·庫克（Tim Cook）通過電話討論了兩家公司之間正在進行的專利訴訟，但雙方未能就這起代價高昂的專利訴訟達成和解。

蘋果與三星的專利訴訟將于本周提交給陪審團審議，案件的主審法官、美國加州圣何塞聯(lián)邦法院法官露西·科赫（Lucy Koh）要求雙方在此之前，至少通過電話再次討論這起訴訟的可能和解方案。

蘋果和三星正在多個國家進行專利大戰(zhàn)，以爭奪行業(yè)主導(dǎo)地位。這兩家公司已控制全球智能手機一半以上的銷量。

蘋果指控??三星抄襲其iPad和iPhone的設(shè)計和功能，并除了要求三星賠償損失外，還要求禁止三星有關(guān)產(chǎn)品在美國市場銷售。三星正努力擴大其在美國市場的銷量，則指控蘋果侵犯其包括關(guān)鍵無線技術(shù)在內(nèi)的多項專利。

在這起訴訟開始審理前，蘋果和三星高管曾參加了法庭主持的調(diào)解會議，但無果而終。科赫要求他們在調(diào)解會議后，再次尋求和解的可能性。

科赫上周曾表示：“我認為這起訴訟對雙方都存在風(fēng)險。”

這起訴訟的辯論階段將于美國時間本周二終止。周一，三星律師約翰遜在法庭上告訴科赫，三星和蘋果首席執(zhí)行官的通話沒有帶來任何成果。約翰遜說：“我們將在明天（周二）見。”