Guides prepare to help in many languages

0 CommentsPrint E-mail China Daily, April 26, 2010
Adjust font size:

Multi-language services, tour guides and new signs around the city are just some of the preparations made for the influx of foreign visitors to Expo 2010 Shanghai.

More than 3.5 million foreign tourists are expected to visit the Expo, including those from Japan, Korea, Europe and the United States.

To ease potential language problems, the Shanghai Tourism Bureau and tourism bureaus in the Yangtze River Delta area will share resources with 1,000 tour guides to help visitors. The tourism bureau has also published The Guidebook of Shanghai World Expo and other teaching materials for city guides.

Foreign language teachers from tourism schools will help serve as interpreters.

"We estimate that the number of tourists will be double compared to the number of tourists in past years and 30 percent of them are expected to travel in groups. At the moment, we're short of guides who speak Korean, Italian, Indonesian and Thai," said Wang Hongping, chief of the affairs office of the Shanghai Tourism Bureau.

Shanghai guides are expecting to be busy. Wang Fusheng, 53, has worked as a Japanese language guide for Shanghai China International Travel Service Ltd for 32 years.

"We normally have one group of tourists a week. We've already received orders from over 3,000 Japanese tourists for Expo tours," Wang said.

New call centers are another outlet for assistance.

The Shanghai Call Center hotline (962288) is the first 24-hour multilingual international hotline service and the first special-service foreign language platform for taxi drivers.

The Expo Hotline (962010) was launched in conjunction with another foreign language service in February to provide Expo services in 12 foreign languages.

"In the past 10 months, more than 250,000 foreign exhibitors, journalists and visitors have used the two services," said Yue Di, chief of the Shanghai Call Center.

The Shanghai Call Center, with services in 17 languages, is responsible for information including travel, transport, education, health care and entertainment assistance for foreigners in Shanghai.

Chen Ye, 27, has been working for the call center hotline for more than two years.

"We normally take at least 2,000 calls a day on average," said Chen, the chief of the Western Language Service Department.

Chen said they are short of employees because the hotline's services are growing so rapidly.

The official Expo volunteer platform for foreign languages, which provides information inquiries and emergency language translation services, is also in operation.

The city's Language Work Committee has corrected misspelled words and incorrect phrases on more than 10,000 English signs.

Expo-designated hospitals have arranged for employees who speak fluent English and other major languages to help with translating for foreign patients.

Foreign-language volunteers will assist foreign tourists in Pudong and Hongqiao airports.

Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter
主站蜘蛛池模板: 国内精品久久久久久影院| 精品区卡一卡2卡三免费 | 婷婷五月综合缴情在线视频| 久久久香蕉视频| 男人j桶进女人p无遮挡在线观看| 国产成人亚洲综合a∨| 2021久久精品国产99国产精品| 大学生a级毛片免费观看| 一卡二卡三卡四卡在线| 无码任你躁久久久久久| 久久天天躁狠狠躁夜夜AV浪潮 | 五月婷婷俺也去开心| 好男人社区神马在线观看www| 久久久久亚洲av成人网| 特级无码毛片免费视频| 国产乱码一区二区三区四| a级情欲片在线观看hd| 日本人与动zozo| 亚洲日韩乱码久久久久久| 琪琪色原网站在线观看| 再深点灬舒服灬太大了男小| 久久精品国产四虎| 在线观看永久免费| juy-432君岛美绪在线播放| 很黄很污的视频在线观看| 两个人看的www在线| 晚上睡不着来b站一次看过瘾| 亚洲区小说区激情区图片区| 欧美日韩在线观看免费| 亚洲精品动漫在线| 波多野结衣视频网| 四虎精品在线视频| 人与禽交免费网站视频| 国产精品公开免费视频| eeuss影院www在线观看免费| 日本性生活网站| 久久天天躁狠狠躁夜夜不卡| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 亚洲sss综合天堂久久久| 激情无码人妻又粗又大| 伊人久久大香线蕉综合热线|