?Top 10 Chinese internet slang expressions of 2020

By Wang Yiming
0 Comment(s)Print E-mail China.org.cn, December 29, 2020
Adjust font size:

# Coincidentally 不約而同

A comparative photo shows the view of Chuhehan Street in Wuhan in central China's Hubei province on Jan. 26, 2020 (upper) and on April 8, 2020. [Photo/Xinhua]

The Chinese idiom "buyue ertong," means to agree by chance or take the same action or view without prior consultation, and can be roughly translated as "coincidentally" in English. 

The idiom has, however, taken on a new meaning in 2020 due to the COVID-19 pandemic. Since "buyue" means "no gathering" in Chinese and "tong" refers to "reaching agreement or consensus," the phrase morphed to imply "reaching a consensus to cancel gatherings" in order to curb the spread of the coronavirus.

<   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >  


Follow China.org.cn on Twitter and Facebook to join the conversation.
ChinaNews App Download
Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter
主站蜘蛛池模板： 啊轻点灬太粗嗯太深了宝贝| 极品一线天馒头lj| 四虎精品成人免费永久| 91香蕉视频黄| 少妇大叫太大太爽受不了| 亚洲午夜精品一区二区| 特级毛片视频在线| 国产在线精品一区二区| 1213孕videos俄罗斯| 处女的第一次电影| www.色婷婷| 忘忧草社区中文字幕| 中文字幕成人免费视频| 日本理论片午午伦夜理片2021 | 日韩大片高清播放器| 亚洲伊人久久精品影院| 欧美激情一区二区三区视频| 人人公开免费超级碰碰碰视频| 麻豆国产精品va在线观看不卡| 国产精品伦子一区二区三区| 91香蕉福利一区二区三区| 天天射天天操天天| www夜插内射视频网站| 小泽码利亚射射射| 一级毛片高清免费播放| 成人精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲欧美日韩色图| 波多野结衣免费| 人妻无码aⅴ不卡中文字幕| 青青国产成人久久91网| 国产手机在线αⅴ片无码观看| nxgx.com| 女人疯狂喷水爽视频| xxxxx做受大片视频| 小猪视频免费网| √天堂8资源中文在线| 小次郎收藏最新地址| 一区二区日韩欧美| 好男人好资源在线观看免费| а天堂中文最新一区二区三区| 宅男66lu国产乱在线观看|