Top 10 Chinese buzzwords in 2019

By Zhang Rui
0 Comment(s)Print E-mail China.org.cn, December 31, 2019
Adjust font size:

8. "It's too hard for me" (“我太難/南了”)

A screen shot of the original video where the internet celebrity Brother Giao cries out "Wo Tai Nan Le." [Photo/ China.org.cn]

"Wo Tai Nan Le," meaning "it's too hard for me" or "I am burned out," is a phrase first appeared in an online video on the short video platform Kuaishou where a man nicknamed Brother Giao is seen hiding his frown behind his hands, almost crying and saying: "Wo Tai Nan Le. I have been under a lot of pressure lately, my friend." The video went viral, and even a series of animated emojis were created. Chinese internet users sometimes used "南" (meaning "south") to replace "難" ("hard") in their communications, as the two characters in Chinese have the same pronunciation. Use of the wrongly written word to convey the same feeling makes things even more hilarious. The term exploded on the internet as it resonated with ordinary people living in a fast-paced urban life under great pressure.

<   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >  


Follow China.org.cn on Twitter and Facebook to join the conversation.
ChinaNews App Download
Print E-mail Bookmark and Share

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileRSSNewsletter
主站蜘蛛池模板: 丰满熟女高潮毛茸茸欧洲| 亚洲国产精品sss在线观看AV| 被民工蹂躏的雯雅婷 | 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 男攻在开会男受在桌子底下| 四虎永久在线观看免费网站网址| 香蕉大视频在线播放持久| 国产污片在线观看| 131的美女午夜爱爱爽爽视频| 夜夜揉揉日日人人青青| 一二三四在线观看免费中文动漫版| 手机在线观看精品国产片| 久久久久免费精品国产| 日韩在线不卡视频| 亚洲AV无码一区二区三区在线播放| 欧美成人午夜精品免费福利| 亚洲乱码国产乱码精品精| 99久久99久久免费精品小说| 少妇无码AV无码一区| 久久96国产精品久久久| 日韩国产欧美成人一区二区影院| 亚洲一级免费视频| 欧美日韩国产58香蕉在线视频| 亚洲色欲久久久综合网| 男女无遮挡边做边吃视频免费| 动漫人物桶动漫人物免费观看| 羞羞视频在线播放| 国产v亚洲v天堂无码| 资源在线www天堂| 国产女人乱人伦精品一区二区| 欧美另类精品xxxx人妖换性| 国产私拍福利精品视频| 美腿丝袜亚洲综合| 国产精品亚洲欧美日韩区| 3d白洁妇珍藏版漫画第一章| 国产高清在线视频| 91麻豆国产极品在线观看洋子| 夜夜爽免费视频| 99爱在线精品免费观看| 在线观看麻豆精品国产不卡| chinese真实露脸hotmilf|