The Netherlands pulled off a staggering late comeback to beat Mexico 2-1 in Fortaleza and make the quarter-finals of the World Cup.