Las relaciones sino-japonesas han mejorado significativamente desde que el Presidente chino, Jiang Zemin, hizo una visita de Estado a Jap?n en 1998, dijo Zhu en una conferencia de prensa celebrada en Beijing en la conclusi?n de la sesi?n anual de la Novena Asamblea Popular Nacional, el parlamento de China.

Zhu indic? que, durante su visita a Jap?n el a?o pasado, discuti? asuntos con los dirigentes japoneses en una atm?sfera amistosa basada en el principio de consideraci?n de la historia como un espejo y mirada hacia el futuro, y que gan? la confianza del pueblo japon?s de diversos c?rculos.

La relaci?n general sino-japonesa es buena, subray? el Premier chino.

Zhu apunt? que el problema de manuales no solamente est? relacionada con las relaciones entre China y Jap?n, sino tambi?n con otros pa?ses asi?ticos. Si la guerra pasada de agresi?n desencadenada por el militarismo japon?s es negada y la historia es falseada, esto da?ar? los sentimientos no solamente del pueblo chino, sino tambi?n de los pueblos de otros pa?ses asi?ticos.

El Premier chino apunt? que el gobierno japon?s y el Ministerio de Educaci?n de Jap?n tienen una responsabilidad ineludible en la revisi?n de los manuales escolares. No pueden evadir su responsabilidad so pretexto de la libertad de expresi?n.

Zhu dijo que ha escuchado que Jap?n ha hecho algunos cambios en los libros de texto, pero que estos cambios no son suficientes.

Ning?n pa?s desea interferir en los asuntos internos de Jap?n, dijo el Premier chino. La cuesti?n es si el pueblo japon?s puede o no desarrollar buenas relaciones con el pueblo chino y los pueblos de otros pa?ses asi?ticos.