El secretario general del Comit? Central del Partido Comunista de China y presidente de la Rep?blica Popular, Jiang Zemin, asisti?, el d?a 7 por la ma?ana, a la reuni?n plenaria de la delegaci?n de diputados de la provincia de Hunan en la IV Sesi?n de la IX Asamblea Popular Nacional, en donde examin? y discuti? con los diputados el Esquema del X Plan Quinquenal y el informe sobre el mismo. Jiang Zemin indic? que al considerar y elaborar el X Plan Quinquenal la direcci?n central siempre ha tenido bien definida la importante idea rectora de consolidar y reforzar la agricultura como base, de acelerar su desarrollo y el de la econom?a rural, y de poner en un plano destacado en todo el trabajo econ?mico el acrecentamiento de la agricultura y el incremento de los ingresos del campesinado.
Despu?s de escuchar las intervenciones de los diputados hunaneses, Jiang Zemin dijo que, en a?os recientes los ingresos de los campesinos han crecido lentamente. Esto constituye un agudo problema con que se enfrenta el desarrollo econ?mico rural y que tiene gran importancia para la econom?a nacional en su conjunto. Para un pa?s grande como el nuestro, desarrollar la econom?a y expandir la demanda interna es el punto de apoyo fundamental. Puesto que entre los 1.200 millones y tantos habitantes de nuestra poblaci?n, 900 millones viven en el campo y la clave para ensanchar la demanda interna consiste en ampliar el mercado rural, es precios hacer todo lo posible para incrementar los ingresos del campesinado y convertir el poder adquisitivo latente rural en uno real. La meta estrat?gica para la tercera fase del X Plan Quinquenal s?lo podr? materializarse efectivamente cuando los campesinos lleguen a ser ricos, las zonas rurales prosperen y la econom?a urbana y la rural se desarrollen en forma coordinada.
Jiang Zemin destac?: Durante el X Quinquenio tenemos que, partiendo de la altura de la situaci?n en su conjunto, seguir impulsando el reajuste estrat?gico de la estructura de la agricultura y la econom?a rural. Se trata de la v?a b?sica para incrementar los ingresos de los campesinos. Es indispensable poner ?nfasis en la elevaci?n de la calidad y de la competitividad, acentuar la ejecuci?n de la estrategia de vigorizaci?n de la agricultura mediante la ciencia y la educaci?n, apresurar el paso de la innovaci?n en la ciencia y tecnolog?a agr?colas, mejorar la calidad de los productos de la agricultura, elevar el nivel cualitativo de este sector y su rentabilidad y esforzarnos por un considerable desarrollo de la ciencia y tecnolog?a y la fuerza productiva agr?colas de nuestro pa?s.
Jiang Zemin puntualiz? que el sistema de contrato basado en la unidad familiar y de integraci?n de los niveles colectivo e individual de gesti?n es el sistema fundamental de gesti?n en las zonas rurales y la piedra angular de la pol?tica del Partido con relaci?n a las mismas, por lo que debe mantenerse sin cambio por largo tiempo. Sobre la base de la estabilidad de la pol?tica, se debe profundizar en mayor medida la reforma rural. En la actualidad es imperativo realizar como es debido las dos tareas: fomentar la industrializaci?n agr?cola en la gesti?n y llevar adelante la reforma de los impuestos y las tarifas en las zonas rurales.
(peopledaily)
