Los principios son los siguientes:

" El PCCh debe ser fiel representante de las demandas que plantea el desarrollo de las fuerzas productivas sociales avanzadas de China, del rumbo que ha de tomar su cultura avanzada y de los intereses fundamentales de sus masas populares m?s amplias),

?Triple representatividad? es el manifiesto del PCCh en el nuevo siglo

En un programa noticioso, transmitido en fecha reciente por la Televisi?n Central, se destac? el pensamiento de la ?triple representatividad?, considerando que en menos de dos a?os el mismo se ha convertido en el manifiesto del Partido Comunista de China (PCCh), el mayor partido gobernante del mundo, frente al nuevo siglo, que gu?a a la acci?n hacia la gran revitalizaci?n de la naci?n china.

El reportaje cita el mensaje del Secretario General del Comit? Central del PCCh Jiang Zemin: ?Al pasar revista a la trayectoria de la lucha y las experiencias b?sicas obtenidas durante 80 a?os y mirar en perspectiva a las arduas tareas y el brillante porvenir que depara el nuevo siglo, nuestro Partido debe continuar a la altura de los tiempos y dirigir al pueblo en marcha victoriosa. Es decir, el PCCh debe ser fiel representante de las demandas que planeta el desarrollo de las fuerzas productivas sociales avanzadas de China, del rumbo que ha de tomar su cultura avanzada y de los intereses fundamentales de sus masas populares m?s amplias?.

Seg?n el reportaje, desde las orillas del r?o Helongjiang cubiertas por la nieve en el norte hasta los bosques de cocoteros siempre verdes en el sur, y desde las aldeas pesqueras junto a las aguas verdes de la provincia de Shandong en el este hasta la elevada meseta Qinghai-T?bet en el oeste, millones de cuadros dirigentes del Partido han entrado en las grandes y peque?as f?bricas y minas, barrios residenciales y aldeas. Aunque muchos de ellos, m?s acostumbrados al trabajo intelectual, vieron sus manos cubiertas de ampollas por el roce de las herramientas de labor, al final se granjearon la simpat?a sincera de las masas. El pensamiento de la ?triple representatividad? es una bandera que flamea en el coraz?n de miles de chinos.

Zheng Keyang, subdirector de la Sociedad de Estudios de la Construcci?n del Partido, coment? que el trascendente pensamiento de la ?triple representatividad? es un manifiesto pol?tico solemne del Partido frente al nuevo siglo. El mismo se erigir? en el siglo XXI, en medio de oportunidades y desaf?os, con una postura y fisonom?a apegadas al pensamiento de la ?triple representatividad?.

Desde que se inici? el proceso de la reforma y apertura, el tren de la econom?a china, tras 20 a?os de marcha acelerada, mantiene su empuje. La sociedad se estabiliza y el pueblo vive feliz y trabaja en paz. En una ?poca marcada por la prosperidad, la direcci?n colectiva de tercera generaci?n del Partido, con el camarada Jiang Zemin a la cabeza, mantiene su claridad de pensamiento.

El 1? de enero de 1999, en su discurso pronunciado en el cursillo financiero de la Escuela Central del Partido para los dirigentes de nivel provincial y ministerial, Jiang se?al?: la posici?n gobernante de nuestro Partido no cay? del cielo, sino que se deriv? de su amplia cantera de miembros de vanguardia y la prolongada lucha, haciendo enormes sacrificios por la patria y el pueblo, protagonizando ingentes haza?as. Por eso el pueblo tiene plena confianza en nosotros y nos apoya. Si no somos capaces de superarnos constantemente mediante el estudio y la pr?ctica, quedaremos a la zaga de la ?poca y correremos el peligro de perder la capacidad gobernante y la confianza y el apoyo del pueblo. Y conste que no se trata de mero alarmismo.

En 2000 un art?culo publicado en Xuexi Shibao (peri?dico de estudios) gener? gran atenci?n de diversos c?rculos sociales. Bajo el t?tulo: ?Esplendor del Sol Poniente? el mismo resulta atractivo no s?lo porque constituye una alarma, al pasar revista a la historia de la prosperidad a la decadencia en la naci?n china, sino porque el Secretario General del Partido Jiang Zemin incluy? varias palabras al comienzo del art?culo luego de que se pueblicara en forma de libro, a saber: ?En los ?ltimos a?os del reinado Qianlong (finales del siglo XVIII), el volumen econ?mico total de China ocup? el primer lugar en el mundo y la poblaci?n era el tercio del total mundial, y precisamente en este per?odo tuvo lugar en Occidente la revoluci?n industrial, lo que impuls? el desarrollo acelerado de la ciencia y la tecnolog?a y la fuerza productiva. Sin embargo, los gobernantes de la dinast?a Qing, en vez de percibir los cambios colosales del mundo, se encerraron en s? mismos, haciendo que el pa?s, en un corto lapso de cien a?os, quedara tremendamente rezagado con respecto a los pa?ses occidentales, incapaz de enfrentar sus s?lidos nav?os y mort?fera artiller?a. Esta es una lecci?n que se debe recordar por siempre.

Xu Weixin, redactor jefe de Xuexi Shibao de la Escuela Central del Partido, al recibir la entrevista del periodista, expres?: Seg?n mi entendimiento, el pensamiento de la ?triple representatividad?, formulado por el Secretario General, parte de asimilar el dinamismo del desarrollo hist?rico. En la misma se reconoce a plenitud la cualidad y estilo de la teor?a de avanzar a la altura de los tiempos, seg?n creaci?n de nuestro Partido, as? como su visi?n hist?rica y estrat?gica de avanzada a largo plazo.

En la primavera de 2000, el liderazgo colectivo del Partido con el camarada Jiang Zemin a la cabeza reflexion? sobre el porvenir de China y el mundo en el nuevo siglo. Jiang Zemin, al ofrecer una visi?n retrospectiva de las experiencias y lecciones obtenidas en la modernizaci?n socialista y la construcci?n del Partido durante los ?ltimos a?os, plante? la puesta en pr?ctica de varias investigaciones y estudios referentes a los intereses generales y la caracter?stica estrat?gica de la construcci?n del Partido. Antes y despu?s de su decisi?n, estudi? numerosas obras marxistas, desde el Manifiesto del Partido Comunista, El capital hasta las teor?as de Deng Xiaoping y realiz? investigaciones especiales sobre los problemas del partido gobernante y los cambios colosales de Europa Oriental. Adem?s plante? sucesivamente veinte temas para que los departamentos pertinentes llevaran adelante profundas investigaciones y estudios, mientras que ?l mismo se present? en repetidas veces en entidades de base para ejecutar dichos trabajos. El 25 de febrero de 2000 por la tarde, Jiang Zemin pronunci? un discurso importante en el foro sobre el trabajo de construcci?n del Partido en Guangzhou, donde formul? de manera completa el pensamiento trascendental de la ?triple representatividad?.

Wang Xiangming, profesor de la Universidad del Pueblo Chino, opin?: El pensamiento de la ?triple representatividad? es una gran innovaci?n del marxismo con respecto al avance a la altura del tiempo. No s?lo se trata de un resumen de la historia, sino tambi?n de un pensamiento gu?a para el desarrollo futuro.

Echando una mirada retrospectiva al pasado, bajo la direcci?n del PCCh, el pueblo chino ya posee un pa?s socialista floreciente. Sobre todo en la pasada d?cada, durante la cual la sociedad china entr? en una etapa de vida modestamente holgada, la diversificaci?n de los elementos econ?micos y los intereses materiales del pa?s provoc? la diversificaci?n del concepto ideol?gico y de valor. En aras de cohesionar la fuerza de 1.300 millones de personas, el PCCh debe avanzar a la altura de los tiempos, abrir caminos y hacer innovaciones. Sin duda alguna, el pensamiento de la ?triple representatividad? es precisamente la bandera ideol?gica m?s viva para asumir esta gran causa. La configuraci?n mundial actual est? experimentando profundos cambios. Para ponerse en sinton?a con la ?poca y materializar la gran revitalizaci?n de la naci?n china, es menester disponer de una gu?a de acci?n que pueda enfrentar la actual situaci?n complicada. En este sentido, el pensamiento de la ?triple representatividad? desempe?a el papel de un faro brillante que gu?a a la naci?n china en su camino de renacimiento.

El pensamiento de la ?triple representatividad? nace de la pr?ctica de la revoluci?n y construcci?n socialista de China. A la vez que hereda el pensamiento de Mao Zedong y la teor?a de Deng Xiaoping, alcanza el nuevo estado ideal marxista y lleva a la pr?ctica el tercer salto que combina el marxismo con la realidad de China.

En su conclusi?n, el reportaje afirma que la publicaci?n del Manifiesto del Partido Comunista, demostr? en su momento como el socialismo, en medio de una ?poca cambiante, efectu? el tr?nsito de d?bil espectro ut?pico a la corporizaci?n de un ente cient?fico, y de la teor?a a la pr?ctica. La historia demostrar? asimismo c?mo el pensamiento de la ?triple representatividad? dirigir? a todo el Partido y pueblo chinos en la revitalizaci?n de la naci?n china.