El XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), que se inaugur? el pasado 8 de noviembre, aprob? el jueves por la ma?ana en la sesi?n clausural una resoluci?n sobre la versi?n revisada de los Estatutos del Partido. El siguiente es el texto ?ntegro de la resoluci?n:

El XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China, previo examen y discusi?n, aprueba por unanimidad la versi?n revisada de los Estatutos del Partido Comunista de China, presentada por el XV Comit? Central, y dispone que entre en vigencia a partir del mismo d?a de su aprobaci?n.

El Congreso expresa su conformidad un?nime con la estipulaci?n en los Estatutos del Partido en los siguientes t?rminos expl?citos: El Partido Comunista de China es el destacamento de vanguardia de la clase obrera china y, a la vez, del pueblo chino y de la naci?n china, es el n?cleo dirigente de la causa del socialismo con peculiaridades chinas, y representa lo que se exige para el desarrollo de las fuerzas productivas avanzadas de China, el rumbo por el que ha de marchar su cultura avanzada, as? como los intereses fundamentales de sus masas populares m?s amplias. Su ideal supremo y objetivo final est? en materializar el comunismo. El Congreso considera que una exposici?n as? de la naturaleza del Partido se ajusta al desarrollo hist?rico de este mismo y su situaci?n actual, concuerda con las exigencias de la ?poca y favorece la movilizaci?n m?s amplia del entusiasmo, la iniciativa y creatividad de la gran masa de militantes, as? como la uni?n y conducci?n de las vastas masas populares en un esfuerzo por construir conjuntamente el socialismo con peculiaridades chinas. El Congreso exige a los camaradas de todo el Partido comprender a fondo que el sistema socialista requiere un largo per?odo hist?rico para su desarrollo y perfeccionamiento y persistir en la integraci?n de los principios fundamentales del marxismo- leninismo con la realidad china, a fin de seguir con plena confianza nuestro propio camino y construir el socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso considera que desde la IV Sesi?n Plenaria del XIII Comit? Central, los comunistas chinos con el camarada Jiang Zemin como su exponente principal, en la pr?ctica de construir un socialismo con peculiaridades chinas, han profundizado su comprensi?n de qu? es el socialismo, de c?mo edificarlo, de qu? partido se debe construir y de c?mo construirlo, han acumulado nuevas y valiosas experiencias sobre la administraci?n del Partido y el pa?s y configurado el importante pensamiento de la "triple representatividad".

El Congreso aprueba por unanimidad definir en t?rminos claros en los Estatutos: El Partido Comunista de China se gu?a en su acci?n por el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teor?a de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad", el cual es el pensamiento gu?a en que el Partido debe persistir durante largo tiempo. Esto reviste un significado de importante y trascendental alcance para garantizar que nuestro Partido, con criterios y acciones unificados, cohesione y conduzca al pueblo de las diversas etnias de todo el pa?s en el cumplimiento de las tres importantes tareas hist?ricas siguientes: impulsar la modernizaci?n, completar la reunificaci?n de la patria y salvaguardar la paz mundial y promover el desarrollo en com?n, con el fin de consumar la gran revitalizaci?n de la naci?n china en el camino del socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso sostiene que la inclusi?n en los Estatutos del Partido del objetivo de lucha por construir en todos los sentidos una sociedad modestamente acomodada, establecido en el XVI Congreso, juega un papel importante para movilizar a todo el Partido a aprovechar bien el importante per?odo de coyuntura estrat?gica que suponen los primeros veinte a?os del siglo XXI y concentrar las fuerzas para impulsar la reforma y apertura y la modernizaci?n socialista y promover el desarrollo en todos los aspectos de la econom?a de mercado, la pol?tica democr?tica y la cultura avanzada socialistas.

El Congreso considera que son importantes frutos conquistados por nuestro Partido en la pr?ctica de construir el socialismo con peculiaridades chinas el mantenimiento firme y el perfeccionamiento del sistema econ?mico b?sico de desarrollo conjunto de las econom?as de m?ltiples formas de propiedad con la de propiedad p?blica como la principal, el mantenimiento firme y el perfeccionamiento del sistema de distribuci?n de ingresos caracterizado por la coexistencia de m?ltiples formas de distribuci?n con la de a cada uno seg?n su trabajo como la principal, el mantenimiento firme y el perfeccionamiento del sistema de econom?a de mercado socialista, la aplicaci?n de la estrategia de vigorizar el pa?s por medio de la ciencia y la educaci?n y la de desarrollo sostenible, el impulso de un desarrollo coordinado de la civilizaci?n socialista en lo material, lo pol?tico y lo espiritual, la implementaci?n de la administraci?n del pa?s de acuerdo con la ley y la construcci?n de un pa?s socialista regido por la misma, y la combinaci?n de la administraci?n del pa?s seg?n la ley con la que se realiza por la moralidad. La introducci?n de todo esto en los Estatutos permite a los camaradas de todo el Partido aplicar con mayor conciencia y firmeza su l?nea, orientaci?n y pol?tica y conducir de mejor forma a las masas a abrir nuevas perspectivas para la causa del socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso considera que la estipulaci?n expl?cita en los Estatutos en el sentido de que puede solicitar el ingreso en el Partido Comunista de China todo obrero, campesino, militar, intelectual o elemento avanzado de otros estratos sociales del pa?s que sea mayor de 18 a?os, acepte el Programa y los Estatutos del Partido y est? dispuesto a incorporarse a una de sus organizaciones, a trabajar con dinamismo en ella, a cumplir las resoluciones del Partido y a abonar regularmente las cuotas establecidas, favorece el afianzamiento de la base clasista del Partido y la ampliaci?n de su base de masas, as? como la elevaci?n de su capacidad cohesiva y su influencia en toda la sociedad.

El Congreso opina que desempe?ar? un papel sumamente importante para impulsar en todos los sentidos la nueva y gran obra de la construcci?n del Partido el hecho de que, en adaptaci?n a las exigencias de la nueva situaci?n y las nuevas tareas y bas?ndose en las nuevas experiencias adquiridas por nuestro Partido en su propia construcci?n durante los ?ltimos a?os, se hayan planteado en los Estatutos exigencias con mayor claridad en lo tocante a su construcci?n y direcci?n, los deberes con que han de cumplir sus militantes, el sistema b?sico de deliberaci?n y de toma de decisiones en el seno de sus comit?s, la construcci?n de sus organizaciones de base, los requisitos b?sicos que deben reunir los cuadros dirigentes de los diversos niveles de sus organismos, las tareas principales de sus organismos de control disciplinario, as? como la posici?n y las tareas de sus grupos dirigentes.

El Congreso exhorta a las organizaciones de los diversos niveles y los camaradas de todo el Partido a estudiar conscientemente los Estatutos y llevarlos a la pr?ctica con firmeza, reforzar y mejorar integralmente la construcci?n del Partido en lo ideol?gico, en lo organizativo y en lo referente a su estilo, elevar sin interrupci?n su nivel de direcci?n y de gobernaci?n del pa?s, fortalecer su capacidad de resistir a la corrupci?n, de prevenirse contra la degeneraci?n y de contrarrestar los riesgos, y aumentar constantemente su capacidad creadora y su fuerza cohesiva y combativa, de modo que el Partido mantenga en todo momento una pujante lozan?a y vitalidad en el gran proceso de la construcci?n del socialismo con peculiaridades chinas.