El reclutamiento de voluntarios para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos ha empezado oficialmente. Se ha celebrado una ceremonia para marcar el lanzamiento formal del programa, que tiene como objetivo reclutar a cien mil voluntarios para ambos eventos.

Durante la ceremonia oficial, se lanzó un sistema para solicitar en línea un trabajo como voluntario en los Juegos Olímpicos de 2008.

La primera fase del reclutamiento es invitar a los residentes de Beijing interesados en ser voluntarios a inscribirse, como parte de sus deberes de ciudadano.

La solicitud para los residentes de las afueras de Beijing se abrirá a finales de marzo.

Entre los trabajos de los voluntarios, se encuentra el de dar la bienvenida a los invitados, traducir, proporcionar seguridad y atención médica, y coordinar eventos.

El presidente del Comité Organizador de las Olimpiadas de Beijing, Liu Qi, se dirigió a los asistentes a la ceremonia a través de videoconferencia, en un discurso en el que pidió a toda la gente del mundo que participara activamente en estos trabajos de voluntariado.

También se ha abierto una línea de consulta, para informar a la gente que esté interesada en inscribirse.

Durante el evento también se reveló el lema del programa de voluntarios, "Sonríe Beijing", junto con su eslogan "La sonrisa de los voluntarios es nuestra mejor targeta de presentación" .

El lanzamiento, que se caracterizó por la falta de pomposidad, demostró la determinación de los organizadores de los Juegos Olímpicos de Beijing para usar sus recursos de la forma más efectiva.

(30/08/2006, CIIC-CCTV)