R: Al tiempo de impulsar la reforma y la apertura y la construcción económica, China ha desplegado sin interrupción la lucha contra dicho crimen. Desde 1998, en particular, ha tomado una serie de decisiones importantes como la desvinculación de las unidades de policía armada y los órganos administrativos y judiciales con respecto a las empresas por ellos establecidas y la formación de la policía anticontrabando de las aduanas, lo cual les ha permitido desarrollar campa?as gigantescas para combatir el contrabando, investigar y castigar un gran número de casos importantes y graves, sancionar a muchos contrabandistas y funcionarios corruptos, contener eficazmente las actividades de contrabando a gran escala en violación de la ley, mejorar notablemente el orden de entrada y salida de la frontera, incrementar por amplio margen los ingresos arancelarios de las aduanas a?o a a?o, salvaguardar con eficiencia el orden económico normal del Estado y asegurar el sano desarrollo de la construcción económica y el progreso de la reforma y la apertura sin inconvenientes.

En la actualidad la lucha contra el contrabando en China tiende a estabilizarse en general y puede resumirse en dos aspectos. Primero, tras un largo tiempo de golpes severos y tratamiento integral, el contrabando furioso de personas jurídicas y personas jurídicas especiales ha sido puesto a raya, y el contrabando abierto de gran envergadura ha estado básicamente bajo control. Segundo, bajo la nueva situación la tendencia del contrabando sigue cruda y sus métodos son más astutos; en particular, algunos grupos de contrabandistas entrelazados y bien escondidos aún no han sido aplastados y están intentando zarpar de nuevo.

En las campa?as especiales y acciones conjuntas contra el contrabando, China ha desplegado plenamente el papel de conducción de las aduanas en la creación de mecanismos de efecto duradero para la lucha contra el contrabando, ha propulsado activamente los diversos de trabajos de tratamiento integral para esta lucha, incluyendo el perfeccionamiento del sistema de leyes y reglamentos relacionados con las aduanas para el combate con el contrabando, la creación y mejoramiento de la línea de prevención de la ocultación y enga?o de precios en las aduanas, el sistema de control de la credibilidad de las empresas de importación y exportación, el sistema de supervisión y control de rigor sobre los flujos de materiales de importación y exportación, etc., y ha impulsado la construcción de los puertos para la tramitación en lo referente al paso por ellos.

Simultáneamente, China busca controlar el contrabando en los mismos eslabones de éste. Principalmente se asesta golpes a la gestión ilegal y la facturación ficticia del impuesto al valor agregado, se fortalecen la supervisión, la investigación y el castigo de la gestión de mercancías de origen ilegal, y a través de la colaboración con el Banco Popular y los departamentos de administración de divisas se ha descubierto un buen número de casos de valor astronómico de bancos clandestinos y de lavado de dinero, restringiendo y tapando de este modo canales de transacción de fondos de los contrabandistas.

Ahora el contrabando causa pérdidas cada vez menores al Estado, y los ingresos arancelarios de las adunas aumentan cada a?o en cerca de 100.000 millones de yuanes. Confiamos en que a medida de la intensificación de la supervisión y control y de los golpes al contrabando disminuirán de continuo las fugas de ingresos tributarios del Estado.