R: El empe?o por la modernización en condiciones socialistas es una iniciativa sin precedentes en la historia humana, su tarea es ardua y el trabajo será inmenso. En vista de ello, al analizar concienzudamente las condiciones nacionales e internacionales en el periodo inicial de la reforma y apertura, y partiendo de las realidades nacionales básicas, China trazó a grandes rasgos la concepción estratégica de “marchar por tres etapas” para la modernización.

En la primera etapa, de 1981 a 1990, esforzarse por duplicar el PNB. Tomando el de 1980 como cifra base, de sólo US$250 por persona, se buscaría doblar esta cantidad para llegar a US$500, con el de resolver en lo preliminar el problema de ropa y alimentación de todo el pueblo.

En la segunda etapa, desde 1991 hasta finales del siglo XX, esforzarse por duplicar otra vez el PNB, para llegar a US$1.000 por persona. El alcance de este objetivo significaría que China hubiera entrado en una sociedad modestamente acomodada, y que para entonces el PNB hubiera superado el billón de dólares americanos. Si bien la cifra por persona aún fuera baja, el poderío nacional integral se habría robustecido en gran medida.

En la tercera etapa, que duraría hasta mediados del siglo XXI, esforzarse por duplicar de nuevo el PNB por persona, para llegar a US$4.000 más o menos, y para entonces el pueblo viviría con holgura relativa, alcanzando el nivel de los países medianamente desarrollados. Logrado esto, China se habría modernizado en lo básico.

En 1987 China logró doblar el PNB en la primera etapa con tres a?os de antelación, y en 1995 doblar de nuevo el PNB por persona con cinco a?os de anticipación, de suerte que el pueblo de todo el país dio un salto adelante en el nivel de vida, pasando de la suficiencia de ropa y alimentos a una vida modestamente acomodada en general. Justo en eso, China procedió a concretar más el objetivo estratégico de la tercera etapa, planteando una nueva estrategia de desarrollo de “marchar por tres etapas”, para un periodo de 50 a?os hasta la mitad de este siglo.

De acuerdo con el plan de la nueva estrategia de “marchar por tres etapas”, la primera etapa de desarrollo dura hasta el 2010, la segunda hasta el 2020 y la tercera hasta el 2050.

En el primer decenio del nuevo siglo, es decir hasta el 2010, el desarrollo económico y social del país consiste por objetivo en continuar manteniendo un progreso continuo, de rapidez prudente y sano para doblar el PNB del 2000 y hacer más holgada la vida modestamente acomodada de todo el pueblo. Sobre todo, se contempla obtener resultados más notables en la edificación y conversión del campo en una sociedad modestamente acomodada y lograr que el campo acceda a ella en todos los aspectos.

En la segunda etapa, que cubre hasta el 2020, el desarrollo económico y social tiene por objetivo lograr que a medida del avance de la industrialización y la urbanización del campo, los residentes rurales ingresen en una fase de holgura total en su conjunto y los residentes urbanos vivan en mayor abundancia. Para entonces, China se habrá convertido por completo en una sociedad modestamente acomodada con amplia holgura.

En la tercera etapa, que cubre más o menos del 2020 al 2050, China procura lograr un PNB más o menos de US$4.000 por persona y transformarse en un país socialista moderno, próspero, democrático y civilizado, con un nivel de desarrollo mediano en lo básico. Los objetivos de la nueva estrategia de “marchar por tres etapas” son nuestra aspiración y, aunque no ambiciosa, tampoco serán fáciles de alcanzar.