Una compa?ía teatral tibetana conquistó a la audiencia aquí en el Teatro del Pueblo en la capital danesa al presentarse el domingo por la noche con su actuación única.
La actuación de danza y canto llamada "Mi Fantástico Hogar", fue la presentación inaugural de la "Semana de la Cultura Tibetana China 2005", y atrajo una audiencia de alrededor de 600 personas.
Con un telón de fondo que representaba el Palacio Potala y monta?as nevadas, más de 30 bailarines de la Compa?ía de Canto y Danza Etnica Qamdo de la Región Autónoma del Tíbet (RAT), presentaron la pintoresca tradición de su grupo étnico en una actuación que duró cerca de dos horas.
La muestra inaugural de la Semana de la Cultura Tibetana China, patrocinada por la Asociación Internacional de Cultura de China, la Asociación de Intercambio Cultural Extranjero de la RAT, y la Asociación de Amistad Dinamarca-China, fue un éxito, comentó el ex lord parlamentario Ian Soeren Haslund-Christensen.
Fue positivo ver que la muestra combinó las expresiones artísticas antiguas y modernas con la cual la audiencia pudo tener una visión de la tradición budista en el Tíbet, se?aló.
Karoline Kjeldsen, secretaria permanente del Ministerio de Cultura de Dinamarca, dijo que la muestra fue visualmente fácil de comprender, aunque el monólogo entre las escenas estaba en tibetano.
"Sin la traducción simultánea en la pantalla a un lado del escenario, pude entenderlo", dijo Kjeldsen
"El vestuario y la danza con tambores son maravillosos, y nunca he visto una actuación así", a?adió.
Julie Brink, presidenta de la Asociación de Amistad Dinamarca- China, comentó: "Sólida y sobria información y hechos son muy necesarios" para que la gente conozca sobre el Tíbet.
Brink, quien visitó el Tíbet en el 2002, comentó que a menudo se encuentra con preguntas sobre las condiciones en la tierra nevada cada vez que ella conversa con otras personas acerca de China, a?adiendo que los sinceros intercambios pueden ayudar a promover el entendimiento.
La Semana Cultural, dijo, es una alentadora iniciativa.
Phuchong, vicepresidente de la Asociación de Intercambio Cultural Extranjero de la Región Autónoma del Tíbet, se?aló en un discurso antes de la presentación que espera que la semana cultural pueda ayudar al pueblo danés a entender mejor al Tíbet y a la cultura tibetana y que promueva los intercambios entre Dinamarca y China.
Este a?o se cumple el 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre las dos naciones.
Svend Auken, primer vicepresidente del Parlamento de Dinamarca, envió un mensaje de felicitaciones para la Semana Cultural Tibetana, diciendo que el pueblo danés "tiene gran interés en todas las cosas tibetanas".
Una exhibición de fotografías y Thangka, pintura tradicional tibetana, se lleva a cabo en el salón del teatro.
Los tibetólogos y budas vivientes de la RAT tendrán intercambios con investigadores del Instituto Nórdico de Estudios sobre Asia, con sede en Copenhague, durante la Semana Cultural.
(06/09/2005, Xinhua)
