Estos son los datos del informe sobre los trabajos judiciales del Tribunal Popular Supremo en 2003, presentado hoy por su presidente, Xiao Yang, ante la actual sesión de la APN.

-- El Tribunal Popular Supremo trató un total de 300 casos relacionados con la revisión de crímenes y de casos en los que las penas capitales ya habían sido aprobadas por los tribunales inferiores, cifra que supone un aumento del 16,28 por ciento frente al a?o pasado. De estos casos, se mantuvo el veredicto original en 182 de ellos.

-- El Tribunal Popular Supremo concluyó la investigación de 372 apelaciones sobre asuntos civiles y relacionados con el extranjero, con sumas valoradas en 13.480 millones de yuanes.

-- Los tribunales a todos los niveles del país concluyeron la investigación de 5.687.905 casos en 2003, por un valor total de 768.500 millones de yuanes, con incrementos de un 0,78 y un 8,33 por ciento, respectivamente, frente al a?o anterior.

-- Los tribunales a todos los niveles del país concluyeron la investigación de 735,535 casos criminales y sentenciaron a 933.967 criminales en 2003, con aumentos de un 1.21 y un 1,51 por ciento, respectivamente.

-- Los tribunales a todos los niveles del país trataron y sentenciaron 14.775 casos relacionados con la producción y el marketing de artículos falsificados, contrabando, fraude financiero y otros casos que socavaron el orden económico del mercado. 19.197 criminales fueron sentenciados y se recuperaron 1.500 millones de yuanes.

-- Los tribunales a todos los niveles del país concluyeron la investigación de 22.986 crímenes relacionados con el trabajo, sentenciando a 458 funcionarios a nivel distrital, 73 a nivel prefectural, y 6 a nivel provincial y ministerial.

-- Los tribunales a todos los niveles del país trataron y sentenciaron 114.896 pleitos administrativos, la mayoría de los cuales fueron casos relacionados con la demolición forzosa de viviendas en las ciudades y poblados, la expropiación de tierras en las zonas rurales y la seguridad social. Además, se sentenciaron 3.124 pleitos de compensación estatal el a?o pasado, un 18,24 por ciento más.

-- Los tribunales a todos los niveles del país reexaminaron 1,12 millones de casos criminales, civiles y administrativos y rectificaron 5.805 casos erróneos.

-- Los tribunales a todos los niveles del país ofrecieron ayuda judicial a 228.000 casos, reduciendo y eximiendo unos 1.057 millones de yuanes en gastos de los pleitos para los litigantes.

(11/03/2004)