El ministro chino encargado de la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, Ma Kai, declaró hoy, sábado, que su país ha subrayado el desarrollo económico y social coordinado y sostenible, al establecer principales objetivos de la regulación y el control y principales tareas del desarrollo económico y social para 2004.

Ma hizo estas declaraciones en el Informe sobre la Ejecución del Plan de Desarrollo Económico y Social de 2003 y sobre el Proyecto de Plan de Desarrollo Económico y Social Nacional para 2004, presentado hoy ante la II sesión anual de la X Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura china.

Ma indicó que en el a?o 2004 "debemos persistir en la consideración de la persona como lo primordial, formar y llevar a efecto la concepción del desarrollo integral, armonioso y sostenible".

"De acuerdo con las exigencias emanadas de las 'cinco coordinaciones', que se hace referencia a la coordinación del desarrollo entre la ciudad y el campo, entre las diversas regiones, entre la economía y la sociedad, entre el ser humano y la naturaleza de forma armoniosa y entre la labor interna y la apertura la exterior, hay que trasladar efectivamente el centro de gravedad del trabajo económico a la reestructuración económica, al cambio del modo de crecimiento económico y a la elevación de la calidad y rentabilidad de dicho crecimiento", subrayó.

Dijo que se debe proteger, orientar y poner en juego como es debido la iniciativa de las diversas partes por la aceleración del desarrollo, realizando así un desarrollo sostenible, acelerado, armonioso y sano de la economía nacional y un progreso de la sociedad en todos los sentidos.

Según el ministro, los principales objetivos previstos para la regulación y el control macroeconómicos en 2004 son:

-- Un crecimiento económico de alrededor del 7%;

-- Un aumento de 9 millones de personas empleadas en las zonas urbanas y una tasa de desempleo registrado del 4.7 % en estas áreas;

-- Una subida del índice general de los precios al consumidor particular de alrededor del 3% , y

-- Un incremento del volumen total de las importaciones y exportaciones del 8%.

(07/03/2004，Xinhua)