Председатель КНР Цзян Цзэминь 11 марта принял участие в заседании делегации провинции Цзянсу в рамках 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 10-го созыва.
Цзян Цзэминь отметил, что XVI съезд КПК утвердил важные идеи тройного представительства в качестве руководящих идей нашей партии, поставил боевые задачи всестороннего строительства среднезажиточного общества и наметил программу действий. Всестороннее строительство общества среднего достатка является целью экономического, политического и культурного развития с китайской спецификой, также конкретным воплощением важных идей тройного представительства, соответствует реалиям нашей страны и отвечает чаяниям китайского народа. Это имеет исключительно важное значение для объединения усилий, воодушевления народа, ускорения процесса модернизации страны и осуществления дела великого возрождения китайской нации.
Цзян Цзэминь сказал, что в центре всестороннего строительства среднезажиточного общества стоит вопрос о непрерывном освобождении и развитии производительных сил. Предстоит крепко ухватиться за экономическое строительство как центральное звено, прилагать усилия к улучшению структуры и повышению эффективности, стремиться к тому, чтобы в первые 20 лет текущего века учетверить ВВП. Надлежит за счет научно-технического новаторства идти по пути индустриализации нового типа, обратить серьезное внимание на институционную инновацию, непрерывно углублять реформу, расширять внешние связи, совершенствовать систему социалистической рыночной экономики и укреплять совокупную государственную мощь.
Он указал, что для всестороннего строительства среднезажиточного общества необходимо идти по пути всестороннего развития экономики, политики и культуры, одновременно с созданием материальной культуры уделять внимание строительству политической и духовной культуры в целях осуществления всестороннего прогресса общества. Необходимо гармонизировать развитие города и деревни, различных районов, перенести центр тяжести экономической работы на сельское хозяйство и работу на селе, еще дальше усиливать сельское хозяйство как основу народного хозяйства и постепенно повышать уровень урбанизации, в значительной мере усиливать освоение западных регионов страны, придерживаться курса на продолжительное развитие экономики и народонаселения, ресурсов и охраны окружающей среды.
Остановившись на успехах провинции Цзянсу, Цзян Цзэминь выразил уверенность, что Цзянсу обязательно сможет развивать новые преимущества, первой достичь среднезажиточного уровня и в основном осуществить модернизацию, а тем самым внести новый, еще больший вклад в развитие страны.
В заседании принял участие член Политбюро ЦК КПК Хуэй Лянъюй.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам газеты ?Жэньминь Жибао?) 12/03/2003
|
