В деле всестороннего построения среднезажиточного общества на селе главный ключевой момент – увеличение доходов крестьян. Только при всемерном развитии сельской экономики, обеспечении гражданского равноправия крестьян и других категорий населения, совершенствовании механизма социального обеспечения на селе, обогащении крестьян сельские жители могут вступить на путь, ведущий к среднезажиточной жизни.
Когда речь заходит об увеличении доходов крестьян, депутат ВСНП, ректор института сельского хозяйства провинции Хэнань Чжан Байлян становится озабоченным. В этом году он, не дождавшись окончания недельного отдыха по случаю праздника Весны (традиционного Нового года по Лунному календарю), он отправился в сельскую местность на востоке провинции Хэнань для проведения обследования по вопросу увеличения доходов крестьян.
Как отметил Чжан Байлян, чистые доходные поступления на душу населения рассматриваются в качестве ключевого фактора в комплексной системе показателей среднезажиточного уровня развития сельского хозяйства. Среди 16 показателей именно среднедушевые чистые доходы сильно отстают от среднего (в целом по стране) показателя. Таким образом, достижение уровня среднего достатка в сельских районах провинции Хэнань зависит именно от ситуации в сфере крестьянских доходов.
В отличие от доходов городского и сельского населения, наибольший удельный вес в составе доходов крестьян имеют натуральные доходы (в денежном эквиваленте). Часть из них должна быть израсходована на цели сельхозпроизводства будущего года. Таким образом, не более 65% общего объема доходов по-настоящему направляется на потребление, в то время, как доходы городского и волостного населения могут быть направлены на цели потребления в 100%-ном объеме.
В 2001 году в Хэнани соотношение доходов горожан и крестьян составило 2,4 к 1, по реальному уровню жизни и потребление отношение 2,9 к 1, по уровню наличных расходов в сфере бытового потребления отношение составило 4,3 к 1. Иными словами, разница более чем заметна. Как результат, на селе наблюдается недостаточный уровень спроса, который сдерживает общее экономическое развитие. Таким образом, помимо стимулирования потребления в городах, нам следует прилагать значительные усилия в деле развития сельского рынка потребления.
Другая важная тема исследований, которые ведет Чжан Байлян – создание для крестьян равных с горожанами условий трудоустройства, социального обеспечения и т.д. Чжан Байлян говорит, что необходимо устранить все дискриминационные ограничения по отношению к крестьянам, создать интегрированный, смешанный (сельский и городской) рынок рабочей силы.
Государственная собственность – богатство всего народа. Крестьяне имеют равные со всеми права пользоваться этим богатством. Следует развивать и распространять систему социального обеспечения в селах, содержания престарелых, медицинского страхования.
(Китайский информационный Интернет-центр.) 09/03/2003
|
