Выступая 6 марта с Докладом о выполнении плана народнохозяйственного и социального развития за 2002 год и проекте плана на 2003 год на проходящей первой сессии Всекитайского собрания народных представителей 10-го созыва, председатель Государственного комитета по делам планирования и развития КНР Цзэн Пэйянь сказал, что для осуществления целей макрорегулирования и макроконтроля, намечаемых китайским правительством в этом году, нужно делать упор на нижеследующее:
1. Необходимо ускорить структурное урегулирование сельского хозяйства и сельской экономики, всевозможными способами повышать доходы крестьян. Чистые среднедушевые доходы сельских жителей предполагается увеличить в 2003 году на 4 процента.
2. Еще лучше выявляя стимулирующую роль госзаймов, необходимо содействовать регулированию структуры, устойчивому и сравнительно быстрому экономическому росту. В 2003 году намечается выпустить долгосрочный строительный госзаем на сумму 140 млрд. юаней. Капиталовложения в основные фонды предполагается увеличить на 12 процентов.
3. Необходимо настойчиво наращивать рабочие места и непрерывно совершенствовать систему социального обеспечения.
4. В соответствии с необходимостью идти по новому пути индустриализации необходимо ускорить регулирование структуры производства и повышение его классности.
5. Необходимо активно продвигать масштабное освоение западной части страны и стимулировать гармоничное развитие региональной экономики.
6. Необходимо далее проводить реформу, ориентированную на рынок, регулировать и нормировать экономический порядок на рынке.
7. Необходимо непрерывно повышать уровень открытости внешнему миру, еще лучше использовать международные и внутренние рынки и ресурсы.
8. Надлежит культивировать и расширять потребительский спрос, непрерывно улучшать жизнь народа. В 2003 году предполагается увеличить среднедушевые доходы горожан, состоящие в их распоряжении, на 6 процентов, а общий объем розничной продажи потребительских товаров -- на 9 процентов.
9. Важно действенно вести работу по увеличению бюджетных доходов при сокращении расходов, в полной мере выявлять роль финансов в поддержании экономического роста. В этом году будет сохранен целесообразный рост денежного снабжения, рост денежного снабжения как в широком (М2), так и в узком понимании (М1) составит примерно 16 процентов при денежной эмиссии, не превышающей 150 млрд. юаней.
10. Необходимо продолжать осуществлять стратегию подъема страны посредством науки и образования и стратегию продолжительного развития, стимулируя всесторонний прогресс во всех сферах общества. В 2003 году планируется по всей стране принять в вузы 3,35 млн. студентов, набрать 270 тыс. аспирантов и удерживать естественный прирост населения в пределах 7,5 человека на тысячу.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2003
|
