Сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний состоялось 4-е пленарное заседание 2-й сессии ВСНП 10-го созыва, на котором были заслушаны и рассмотрены Доклады о работе Постоянного комитета ВСНП, Верховного народного суда /ВНС/и Верховной народной прокуратуры /ВНП/.
Председатель ПК ВСНП У Банго от имени ПК ВСНП 10-го созыва доложил заседанию о работе ПК ВСНП в прошедшем году и главных задачах на текущий год. Останавливаясь на работе за истекший год, глава китайского парламента сказал, что в указанный период усилилась законодательная деятельность, продолжалось повышение качества законодательства, в некоторой степени улучшилась эффективность контроля, велась тщательная работа над выдвинутыми депутатами предложениями, расширились внешние связи, углубились дружественные отношения с зарубежными странами, повысилась способность выполнения функций.
Касаясь основных задач на текущий год, У Банго отметил, что они включают, в частности, всестороннюю реализацию законодательной программы, дальнейшее повышение качества законодательной деятельности, налаживание контрольной работы в соответствии с законодательством страны, существенное повышение эффективности контроля, усиление пропаганды Конституции и других законов Китая.
Председатель Верховного народного суда Сяо Ян рассказал о работе ВНС в таких областях, как всестороннее выполнение обязательств по судебному разбирательству, усиление контроля и руководства работой судов низших инстанций, активное продвижение реформы судов, совершенствование управления правосудием, усиление подготовки квалифицированных работников и др. Сяо Ян также доложил о главных направлениях работы ВНС в 2004 году.
Говоря о прошлогодней работе ВНП, генеральный прокурор ВНП Цзя Чуньван отметил, что в прошлом году органы прокуратуры страны утвердили арест 764 776 подозреваемых лиц, возбудили дела в отношении 819 216 человек, возместили экономический ущерб в размере 4,3 млрд юаней/1 долл США=8,2771 юаня/, начали расследование дел в отношении 2 728 кадровых работников уездного уровня и выше, включая 167 чиновников на уровне начальника управления и 4 чиновников провинциального уровня или уровня министра.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 10/03/2004
|
