Выступая с Докладом о работе правительства на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 10-го созыва, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил, что в 2004 году следует по-прежнему держать курс на расширение внутреннего спроса, продолжать активную финансовую и устойчивую монетарную политику.
По его словам, масштабы выпуска строительных госзаймов, предусмотренных стадиальными установками на случай недостатка спроса, должны постепенно уменьшаться по мере ускорения роста общественных капвложений. На нынешний год планируются долгосрочные строительные госзаймы в размере 110 млрд. юаней, а это на 30 млрд.юаней меньше, чем в прошлом году. Для того, чтобы можно было сформировать нормальный механизм правительственных капвложений и обеспечить стабильные источники денежных средств, наряду с ежегодным уменьшением масштабов выпуска госзаймов следует из года в год соответственно увеличивать постоянные строительные капвложения из центрального бюджета, а в нынешнем году планируется увеличить их на 5 млрд. юаней. В общем, это диктуется теми соображениями, что через несколько лет усилий при сохранении нынешних масштабов финансового дефицита постоянные строительные капиталовложения из центрального бюджета постепенно вырастут до определенного уровня, а выпуск строительных госзаймов постепенно сократится. Предстоит откорректировать направленность использования строительных госзаймов, с тем чтобы они концентрировались на стимулировании урегулирования экономической структуры и всестороннего развития общества. В нынешнем году госзаймовое инвестирование сделает крен в сторону села, социальной сферы, освоения запада страны, поддержки северо-восточной и других старых промышленных баз, экостроительства и охраны окружающей среды, обеспечения продолжения строительных работ на госзаймовых объектах. Важно практически улучшать управление госзаймовыми средствами и использование их, обеспечивая качество госзаймовых строительных объектов и эффективность использования госзаймовых средств. Продолжать улучшать финансово-налоговую работу, а значит, всемерно наращивать доходы и сокращать расходы, взимать налоги строго по закону и обеспечивать ассигнования по ключевым статьям. Полностью выявляя роль монетарной политики, надлежащим образом ограничивать масштабы кредитования, оптимизировать его структуру и тем самым наряду с поддержкой экономического роста предотвращать инфляцию и финансовые риски. Стимулировать достижение почти полной сбалансированности наших денежных поступлений из-за границы с заграничными платежами, сохранять в основном стабильным курс жэньминьби на уровне его рациональности и уравновешенности.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 05/03/2004
|
