Larger than life: Natalie Chettle holds her mother's giant cat Rupert over her head. [Agencies]

閱讀難度：

At three times the size of the average cat, most would think that giant pet Rupert has done enough growing for now. But the super-sized feline, who at 9kg can claim to be one of the world's biggest cats, is only half grown and set to gain more weight, the Daily Mail reported.

A three-time cat of the year in his native Australia, Rupert is said by cat competition judges to be among the biggest Maine coon domestic cats they have ever seen.

（點擊英國《每日郵報》網站查看原文）

巨貓還在成長 有望稱霸世界第一

?????? 據英國《每日郵報》報道，貓咪魯珀特的體型足有一般貓咪的三倍，堪稱世界上巨型貓之一。很多人覺得它現在已經長的差不多了，其實這只9公斤的巨型貓才長了一半而已，其體重還會繼續增加。

?????? 據悉，魯珀特三次獲評澳大利亞“年度貓咪”，評委們說魯珀特是他們所見過的最大的家養緬因貓之一。

(China.org.cn June 12, 2012)