US Airways operates thousands of flights a day. [Agencies]

閱讀難度：

A U.S. plane bound for Charlotte, North Carolina, made an early landing after a woman claimed she was carrying a surgically implanted device, BBC reported.

US Airways flight 787 from Paris Charles de Gaulle landed in Bangor, Maine, after two F-15 jets were scrambled in response to the incident.

The Boeing 767, carrying 179 passengers and nine crew, landed around noon.

The security alert was raised when the woman handed a note to flight attendants saying that she had a device surgically implanted.

Doctors examined the French woman but found no recent scars.

The flight continued its journey to Charlotte about three and a half hours later, after passengers had been interviewed by the FBI. （點擊英國廣播公司網站查看原文）

乘客稱體內有炸彈引虛驚

?????? 由于一名女乘客稱自己體內植入了爆炸裝置，一架飛往北卡羅來納州夏洛特的飛機被迫提前著陸。

?????? 據英國廣播公司報道，接警后，兩架F-15戰斗機緊急起飛護航。

?????? 從巴黎戴高樂機場起飛的全美航空787次航班于中午時分降落在緬因州班戈市。這架波音767客機上共有179名乘客和9名機組人員。

?????? 據悉，一位法國女乘客給了空乘一張字條，聲稱自己體內植入了爆炸裝置，安全警報由此拉響。

?????? 但是醫生并沒有在她身上發現新近形成的傷疤。

?????? 三個半小時之后，聯邦調查局結束了對機上乘客的問詢，航班才又接著飛向夏洛特。

(China.org.cn May 24, 2012)