閱讀難度：

William Lawlis Pace, the holder of the Guinness World Record for living the longest with a bullet in the head, has died aged 103, the Guardian reported.

He was accidentally shot almost 95 years ago in 1917 by his older brother with their father's .22 caliber rifle.

His son said doctors in his home state of Texas left the bullet in place, fearing that surgery might cause brain damage. （點擊《衛報》查看原文）

老人腦部中彈活到103歲

???????據《衛報》報道，頭部曾經中彈的威廉姆·勞里斯·佩斯活了103歲，如今去世，他也因此獲得吉尼斯世界紀錄。

???????1917年，威廉姆的哥哥拿父親的點22口徑的來復槍不小心擊中了威廉姆的頭部。這顆子彈在威廉姆的腦子里呆了差不多95年。

???????威廉姆的兒子稱，家鄉德州的醫生說過，做手術有可能損傷大腦，所以就將子彈留在了腦子里。

(China.org.cn May 2, 2012)