閱讀難度：

Dutch inventors have developed a set of jeans that give a whole new meaning to the phrase "laptop", the Daily Mail reported.

The jeans, known as Beauty and the Geek, come with a fully functional keyboard, mouse and speakers integrated into the upper leg of the fabric and are the idea of design company Nieuwe Heren. The jeans have a back pocket that has been specially designed to cover the mouse.

They stay connected to the laptop via wireless technology in a USB device and are expected to retail at around 250 pounds -- if they ever make it onto the market.

（點(diǎn)擊《每日郵報(bào)》查看原文）

鍵盤鼠標(biāo)牛仔褲穿上身

???????據(jù)英國《每日郵報(bào)》報(bào)道，荷蘭發(fā)明家發(fā)明了一款牛仔褲，它將重新定義“膝上電腦”這個(gè)詞。

???????這款牛仔褲名為“美女與極客”，創(chuàng)意來自荷蘭紐埃亨設(shè)計(jì)工作室。牛仔褲的大腿位置帶有一款功能完整的鍵盤、鼠標(biāo)和揚(yáng)聲器。而后口袋有一個(gè)特別的設(shè)計(jì)可以放鼠標(biāo)。

???????這些設(shè)備全都通過無線USB裝置與筆記本電腦連接。如果這款牛仔褲能成功上市，它的零售價(jià)大約要250英鎊。

(China.org.cn February 23, 2012)