A newly built primary school building in Weinan, Shaanxi Province, has turned into an auto dealership only two weeks after being put to use in May, 2010, forcing students to return to the old campus soon after, Xinhua reported.

The new Zhaocun Sir Shaw Run Run Primary School was partly funded by Shaw Run Run's donation, and was intended to improve student facilities from an old shabby campus, modified from a Buddhist temple.

The village authorities argued renting the premises to auto dealers just to pay off its construction fees, adding that the new school was on a busy traffic intersection, and the return was "for the children's own safety."

The district authorities have demanded the new campus resume its original purposes, but did not provide a deadline.

(China.org.cn February 21, 2012)

據(jù)新華社報(bào)道，陜西渭南開發(fā)區(qū)一所小學(xué)新校園2010年5月落成之后短短兩周，就變身成為汽車4S店，學(xué)生不得不返回原來(lái)的校舍學(xué)習(xí)至今。

新趙村逸夫小學(xué)部分由邵逸夫捐建，本意是讓學(xué)生離開娘娘廟改建的小學(xué)，改善他們的條件。

村民監(jiān)督委員會(huì)的說(shuō)法是，將校舍租給車商是為了還清建筑費(fèi)用，還說(shuō)新校園周邊交通復(fù)雜，搬回原校園是為了“孩子們自己的安全”。

開發(fā)區(qū)主管部門已責(zé)令恢復(fù)校舍的教育用途，但并未給出最后限期。