閱讀難度：

At first it appears the last thing baby Connar wants while he cries and writhes around is for a cat to come along and start playing with him.

But this hilarious video shows how Stewie manages to send his new friend off to sleep and stop the tears after some careful and patient stroking, the Daily Mail reported.

The cat keeps his paws on Connar's head, as the baby continues to writhe around slightly, however he stops crying.

The clip, uploaded by the baby's father Aaron Grant, 35, of Canada, ends with Stewie staring at the camera, seemingly taking great pride in what he has done.

（點擊《每日郵報》查看原文）

貓咪哄寶寶入夢鄉

???????這個愛哭鬧的小寶寶康納最初一定不想有一只貓咪來陪它玩耍。

???????但是，據英國《每日郵報》報道，網上一段搞笑視頻中，一只貓咪斯蒂威在照料它的新朋友小嬰兒入睡，并耐心撫摸它，哄它不哭。

???????這只貓咪用它的小爪子撫摸康納的頭，而小寶寶雖然輕輕地扭動，但卻停止哭鬧了。

???????視頻最后，斯蒂威為自己做了如此“偉大的”事而一臉自豪地盯著攝像鏡頭。這段視頻是由寶寶的爸爸格蘭特上傳到網上的，他今年35歲、來自加拿大。

(China.org.cn December 21, 2011)