| Scientists have developed a prototype lens that could one day provide the wearer with all kinds of instant, hands-free information, such as texts, social networking and news, all without having to log on to a computer, the Daily Mail reported. |
據英國《每日郵報》報道，科學家已經研發出一款隱形眼鏡的雛形，未來人們將可以通過佩戴該隱形眼鏡能及時、自如地瀏覽各種網絡信息，如文本、社交網站和新聞，而無需通過電腦。 |
| Messages and images would simply appear in front of your eyes, generated by a computerized contact lens. It could also be used to display directions and TV programs. |
消息和圖片也可以簡直接就能出現在眼前，而這只需要佩戴一副智能電腦隱形眼鏡。戴上它還可以用來指示方位和觀看電視節目。 |
| The lenses, which would be inserted and removed like normal contacts, could also be handy if you are enjoying the great outdoors, allowing you to zoom in on distant views. |
這種隱形眼鏡佩戴和摘取的方法與普通隱形是一樣的。如果你想觀賞戶外美景，這款眼鏡可以幫你聚焦放大遠景。 |
| The lens is implanted with tiny components, including a single LED light, an antenna that picks up power and information through a wireless connection, and an electronic circuit. |
這款隱形眼鏡中被植入了微型計算機，包括：一根LED燈、一根可以通過無線連接接收動力和信息的天線，還有一圈電子線路。 |
|
The lens was placed into a rabbit's eye without causing any problems to its health.
(China.org.cn November 23, 2011) |
該眼鏡已經在兔子的眼睛上試驗過，證實對兔子的健康沒有任何影響。 |
